Maná — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buscándola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buscándola » de Maná.
Paroles
Conecto un avin para buscarte
pues te me escapaste,
Europa, Asia y el oriente,
їdnde?
en eso un secuestro al avin
Ўah! que loca situacin
nos dirigimos hacia a Cuba
al reventn.
Me quedo yo varado en Baradero
en la playa y en el sol
mujeres, ron, y las palmeras
me quieren embaucar
pero yo te extrao tanto
no te puedo olvidar
y yo tengo que encontrarte,
encontrarte a ti.
Te extrao ooh,
te amo Ўyeah!
Ando buscndola en Japn
Ando buscndola en Nueva York
Ando buscndola en mi cajn
Ando buscndola en Cancn
Ando buscndola en Katmand
Ando buscndola en Hono-lu-lu
Te extrao oh,
te amo Ўyeah!
LLegando a Italia, en la estacin
con un kiwi la mir,
por los canales de Venecia
la persecucin
no me ha visto, no se ha enterado
de mi desesperacin
de repente esta gndola, se hundi.
Te extrao oh,
te amo Ўyeah!
Ando buscndola en Japn
Ando buscndola en Nueva York
Ando buscndola en mi cajn
Ando buscndola en Cancn
Ando buscndola en Katmand
Ando buscndola en Hono-lu-lu
Te quiero oh,
te extrao oh La tengo guardada en el corazn
la tengo clavada en el corazn
no puedo ni quiero olvidarla no, no ando buscndola en las fronteras,
ando buscndola en las palmeras
ando,
ando muy
perdido
no, no, no, no…
tan perdido.
Traduction des paroles
Je connecte un avin pour te trouver.
eh bien, vous avez obtenu loin de moi.,
L'Europe, l'Asie et l'Orient,
Comment?
en cela un enlèvement de l'avin
Yah! quelle situation folle
on se dirige vers Cuba.
le reventn.
Je suis coincé à Baradero.
sur la plage et sous le soleil
les femmes, le rhum, et de palmiers
ils veulent tromper moi.
mais je t'extrais tellement
Je ne peux pas vous oublier
et je dois te trouver,
pour vous trouver.
J'ai extrait vous ooh,
Je vous aime Yyeah!
Ando buscndola au Japon
Ando busgndola à New York
Je la cherche dans mon cajn.
Ando buscndola à Cancn
Ando buskndola à Katmandou
Ando buskndola à Hono-lu-lu
J'ai extrait vous oh,
Je vous aime Yyeah!
En arrivant en Italie, à la gare
avec un kiwi le mir,
à travers les canaux de Venise
à la persécution
il ne m'a pas vu, il n'a pas entendu.
de mon désespoir
soudain, ce gndola, a coulé.
J'ai extrait vous oh,
Je vous aime Yyeah!
Ando buscndola au Japon
Ando busgndola à New York
Je la cherche dans mon cajn.
Ando buscndola à Cancn
Ando buskndola à Katmandou
Ando buskndola à Hono-lu-lu
Je t'aime oh,
Je l'ai dans mon cœur.
Je l'ai collé dans mon cœur.
Je ne peux pas et je ne veux pas l'oublier Non, Je ne vais pas la chercher dans les frontières,
ando buscndola dans les palmiers
marche,
Je marche très
perdu
non, non, non, non…
si perdu.