Man Overboard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swan Dive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swan Dive » de Man Overboard.
Paroles
When she sees me it’ll all be over and everything will be different
she’ll tell her self that she ought to not think what she thought
but she won’t listen
when she sees me she’ll hate me but then she’ll love me again
she’ll have a smile on her face though she’s sick of the chase
so she’s giving in and they’ll hold hands like their jumping off a bridge at all times
and she can’t figure out why it’s not like this at all time
oh my, I know that I’m late and I’m sorry that you waited all your life
and tonight, we could just forget it and pretend we never said it and move on with out lives
I knew from the sweet sound of your car on my steer this could be paradise
when I see her I will fall apart for sure and forget what I’ve been through.
Losing control
swallowed whole by what I’ve turned into
When I see her things are gonna escalate past no return
and we’ll both ask ourselves
«When Will I learn?»
Maybe I’ve learned now.
And I don’t have to prove it
Traduction des paroles
Quand elle me verra tout sera fini et tout sera différent
elle se dira qu'elle ne devrait pas penser ce qu'elle pensait
mais elle ne l'écoute pas
quand elle me verra elle me détestera mais ensuite elle m'aimera à nouveau
elle aura un sourire sur son visage même si elle est malade de la chasse
donc elle cède et ils se tiendront la main comme s'ils sautaient d'un pont en tout temps
et elle ne peut pas comprendre pourquoi ce n'est pas comme ça du tout le temps
Oh mon Dieu, je sais que je suis en retard et je suis désolé que tu aies attendu toute ta vie
et ce soir, on pourrait juste l'oublier et faire comme si on ne l'avait jamais dit et passer à autre chose sans vie
Je savais que du doux bruit de votre voiture sur mon steer ce pourrait être le paradis
quand je la verrai, je vais m'effondrer et oublier ce que j'ai vécu.
Perdre le contrôle
avalé entier par ce que je suis devenu
Quand je la verrai les choses vont dégénérer sans retour
et nous nous demanderons tous les deux
"Quand vais-je apprendre?»
Peut-être que j'ai appris maintenant.
Et je n'ai pas à le prouver