Man On Earth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anywhere but Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anywhere but Here » de Man On Earth.
Paroles
I’d like to think that we’re more than just bodies
This love is complex but no one is heartless
I don’t think that we all feel the same
I feel trapped in another moment
My head spins but I can’t control it
I don’t think that I’m gonna be able to stay
You and me, we’ll make up everything
We feel and see
Anywhere but here right now
Your life on a different cloud
And we are all lonely people
Anywhere but here right now
Your life on a different cloud
(We are all) And we are all lonely people
Sometimes I feel like I don’t have a purpose
I close my eyes but my brain keeps working
I look inside but all I find is me
I act different around every person
I talk shit just to get your attention
I don’t think that I’m gonna be able to stay
You and me, we’ll make up everything
We feel and see
Anywhere but here right now
Your life on a different cloud
And we are all lonely people
Anywhere but here right now
Your life on a different cloud
(We are all) And we are all lonely people
You and me, we’ll make up everything
We feel and see
Anywhere but here right now
Your life on a different cloud
And we are all lonely people
Anywhere but here right now
Your life on a different cloud
(We are all) And we are all lonely people
Traduction des paroles
J'aimerais penser que nous sommes plus que des corps
Cet amour est complexe, mais personne n'est insensible
Je ne pense pas que nous ressentions tous la même chose
Je me sens pris au piège dans un autre moment
Ma tête tourne mais je ne peux pas la contrôler
Je ne pense pas que je vais être capable de rester
Vous et moi, nous allons faire tout ce
Nous nous sentons et voyons
N'importe où mais ici en ce moment
Votre vie sur un nuage différent
Et nous sommes tous des gens seuls
N'importe où mais ici en ce moment
Votre vie sur un nuage différent
(Nous sommes tous) et nous sommes tous des gens solitaires
Parfois j'ai l'impression de ne pas avoir de but
Je ferme les yeux mais mon cerveau continue de fonctionner
Je regarde à l'intérieur mais tout ce que je trouve c'est moi
J'agis différemment autour de chaque personne
Je parle de merde juste pour attirer votre attention
Je ne pense pas que je vais être capable de rester
Vous et moi, nous allons faire tout ce
Nous nous sentons et voyons
N'importe où mais ici en ce moment
Votre vie sur un nuage différent
Et nous sommes tous des gens seuls
N'importe où mais ici en ce moment
Votre vie sur un nuage différent
(Nous sommes tous) et nous sommes tous des gens solitaires
Vous et moi, nous allons faire tout ce
Nous nous sentons et voyons
N'importe où mais ici en ce moment
Votre vie sur un nuage différent
Et nous sommes tous des gens seuls
N'importe où mais ici en ce moment
Votre vie sur un nuage différent
(Nous sommes tous) et nous sommes tous des gens solitaires