Man Man — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sparks

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sparks » de Man Man.

Paroles

You ain’t too certain
Your heart can spark a flame again
Prepare yourself
Repair yourself
You waste all your memories
Your love, your luck
Your beauty sleep
Building all those barriers
Don’t you know they never work?
Building all those barriers
To try to keep away the hurt
And I never believed that your heart was ever missing
Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
You ain’t too certain
Your heart can spark a flame again
Prepare yourself
Repair yourself
You waste all your energy
Your love, your luck
Your beauty sleep
Building all those barriers
To try to keep away the hurt
Building all those barriers
Don’t you know they never work?
And I never believed that your heart was ever missing
Even though the alibi that you had was so goddamn convincing
Hit in the head with a giant rolling pin
Sometimes the pain will help you remember when
Your heart was young before it got stepped on Inside you’ll feel a ticking timebomb just
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticking
Hit in the head with a giant rolling pin
Sometimes the pain will help you remember when
Hit in the head with a giant rolling pin
Your heart was young before it got stepped on Inside you’ll feel a ticking timebomb just
(Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick)
Ticking
Repair yourself
Repair yourself
Repair yourself
Repair yourself
Again

Traduction des paroles

N'êtes-vous pas trop certains
Votre cœur peut à nouveau allumer une flamme
Préparez-vous
La réparation vous-même
Vous gaspillez tous vos souvenirs
Votre amour, votre chance
Votre sommeil de beauté
Construire toutes ces barrières
Tu ne sais pas qu'ils ne marchent jamais?
Construire toutes ces barrières
Pour essayer d'éloigner le mal
Et je n'ai jamais cru que ton cœur manquait
Même si l'alibi que tu avais était si convaincant
N'êtes-vous pas trop certains
Votre cœur peut à nouveau allumer une flamme
Préparez-vous
La réparation vous-même
Vous gaspillez toute votre énergie
Votre amour, votre chance
Votre sommeil de beauté
Construire toutes ces barrières
Pour essayer d'éloigner le mal
Construire toutes ces barrières
Tu ne sais pas qu'ils ne marchent jamais?
Et je n'ai jamais cru que ton cœur manquait
Même si l'alibi que tu avais était si convaincant
Frappé à la tête avec un rouleau à pâtisserie géant
Parfois, la douleur vous aidera à vous rappeler quand
Votre cœur était jeune avant qu'il ne soit piétiné à l'intérieur vous sentirez une bombe à retardement juste
(Tique Tique Tique Tique Tique Tique Tique Tique)
Tac
Frappé à la tête avec un rouleau à pâtisserie géant
Parfois, la douleur vous aidera à vous rappeler quand
Frappé à la tête avec un rouleau à pâtisserie géant
Votre cœur était jeune avant qu'il ne soit piétiné à l'intérieur vous sentirez une bombe à retardement juste
(Tique Tique Tique Tique Tique Tique Tique Tique)
Tac
La réparation vous-même
La réparation vous-même
La réparation vous-même
La réparation vous-même
Encore une fois