MaMuse — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Altar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Altar » de MaMuse.
Paroles
I woke up this mornin'
Stumbled out of bed
The first thing that happened to me
I found myself
In a remote desert church
I laid down on the altar to sing
I’m gonna lay down on the altar
There is no better place, no better place
To lay down on the altar, and sing
Up from the stone
The moss and the bone
Arose a benevolent song
I opened my mouth
My hands and my heart
And sang to the ceiling above
I’m gonna lay down on the altar
There is no better place, no better place
To lay down on the altar, and sing
Lay it down
Give it up
Lay it down
And sing
There are sixteen candles
In the corner
Patiently awaiting the light
The Good Book is open
To a page about the barren womb
Of a women
For whom singing is right
I’m gonna lay down on the altar
There is no better place, no better place
To lay down on the altar, and sing
Lay it down
Give it up
Lay it down
And sing
By the old slave block auction
In a tunnel full of breeze
Way down in New Orleans
The winds conjured up
Every slave in my heart
And decided to set them free
I’m gonna lay down on the altar
There is no better place, no better place
To lay down on the altar, and sing
Aaah..
.. .And sing
I woke up this morning
Stumbled out of bed
The first thing that happened
I found myself
In a remote desert church
I laid down on the altar to sing
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce mornin'
Trébuché hors du lit
La première chose qui m'est arrivé
J'ai trouvé moi-même
Dans une église isolée du désert
Je me suis couché sur l'autel pour chanter
Je vais m'allonger sur l'autel
Il n'y a pas de meilleur endroit, le meilleur endroit
Pour se coucher sur l'autel, et chanter
De la pierre
La mousse et de l'os
Surgit une chanson bienveillante
J'ai ouvert ma bouche
Mes mains et mon cœur
Et chanté au plafond ci-dessus
Je vais m'allonger sur l'autel
Il n'y a pas de meilleur endroit, le meilleur endroit
Pour se coucher sur l'autel, et chanter
Lay it down
Give it up
Lay it down
Et chanter
Il y a Seize Bougies
Dans le coin
Attendant patiemment la lumière
Le bon livre est ouvert
Vers une page sur l'utérus stérile
Une femme
Pour qui chanter est juste
Je vais m'allonger sur l'autel
Il n'y a pas de meilleur endroit, le meilleur endroit
Pour se coucher sur l'autel, et chanter
Lay it down
Give it up
Lay it down
Et chanter
Par la vieille vente aux enchères de bloc esclave
Dans un tunnel plein de brise
Chemin vers le bas à la Nouvelle-Orléans
Les vents ont évoqué des
Chaque esclave dans mon coeur
Et a décidé de les libérer
Je vais m'allonger sur l'autel
Il n'y a pas de meilleur endroit, le meilleur endroit
Pour se coucher sur l'autel, et chanter
Aaah..
.. .Et chanter
Je me suis réveillé ce matin
Trébuché hors du lit
La première chose qui est arrivé
J'ai trouvé moi-même
Dans une église isolée du désert
Je me suis couché sur l'autel pour chanter