MaMuse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moon Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moon Song » de MaMuse.
Paroles
The dew crept, on to the belly
Of a girl who slipped into the woods
To make her bed on the ground
Please, please, she said
No reveries to tease a soul
That’s not at ease
And comfort in society
Could not be found
And oh, this crystal chalice
So full and heavy with pain
And oh, she preferred the simplicity
Of livin' alone and sippin' straight from the rain
Sippin' straight from the rain
And sleepless nights knew her well
And the fireflies could tell a story or two
About how how how how how this girl
Called down the moon
At night she followed the moon
And call called her down
At night she followed the moon
And call called her down
To sleep with her when she is full and round
And they spoke in a cryptic cryptic moon language
She was cradled in a cradle, she was cradled
And she knew the moon held no home
This moment was just a passing song
And the heat of the day
Was cocooned around her
No more runnin' away
And no more fireflies
No more great escapes
And just once more she had to reply
To the cry of the moon
At night she followed the moon
And call called her down
At night she followed the moon
And call called her down
To sleep with her when she is full and round
At night she followed the moon
And call called her down
At night she followed the moon
And call called her down
To sleep with her when she is full and round
To sleep with her when she is full and round
Traduction des paroles
La rosée s'est glissée sur le ventre
D'une fille qui s'est glissée dans les bois
Pour faire son lit sur le sol
S'il vous plaît, s'il vous plaît, dit-elle
Pas de rêveries pour taquiner une âme
Ce n'est pas à l'aise
Et le confort dans la société
N'a pas pu être trouvé
Et oh, ce calice de cristal
Si plein et lourd de douleur
Et oh, elle a préféré la simplicité
De vivre seul et sippin' directement de la pluie
Sippin ' directement de la pluie
Et les nuits blanches la connaissaient bien
Et les lucioles pourraient raconter une histoire ou deux
Sur comment comment comment comment comment cette jeune fille
Appelé la lune
La nuit elle a suivi la Lune
Et d'appeler l'appela vers le bas
La nuit elle a suivi la Lune
Et d'appeler l'appela vers le bas
Dormir avec elle quand elle est pleine et ronde
Et ils parlaient dans une langue cryptique cryptique Lune
Elle était bercée dans un berceau, elle était bercée
Et elle savait que la Lune n'avait pas de maison
Ce moment n'était qu'une chanson passagère
Et la chaleur de la journée
Était cocooned autour d'elle
Pas plus runnin' loin
Et plus de lucioles
Plus de grandes échappées
Et juste une fois de plus elle a dû répondre
Au cri de la Lune
La nuit elle a suivi la Lune
Et d'appeler l'appela vers le bas
La nuit elle a suivi la Lune
Et d'appeler l'appela vers le bas
Dormir avec elle quand elle est pleine et ronde
La nuit elle a suivi la Lune
Et d'appeler l'appela vers le bas
La nuit elle a suivi la Lune
Et d'appeler l'appela vers le bas
Dormir avec elle quand elle est pleine et ronde
Dormir avec elle quand elle est pleine et ronde