MaMuse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lilliana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lilliana » de MaMuse.
Paroles
Once upon a time
I knew the Earth was mine
And she knew I belonged to her
And I knew I belonged to her
Lilliana, oh oh oh
And the moon robs the Earth of golden brush
Replaces it with silver sage
The shadows of the night meet the sun rise
She bows to a new day, She bows to a new day
You can trace any tendril of Interstate line
She is not on the map
The smoke gallops behind her
And it presses against her back
Presses against her back
And she places her ear close to the ground
Listenin' with her body to the ancient sound
It is the pulse
The beat, beat, beat
It is the heartbeat of the world
It is the heartbeat of the world
Lilliana, your story is safe
And the swallows, they are made for the dew
They sip it, sweet desert wine
She too, finds the source where
Earth nectar is sweetened by time
Earth nectar is sweetened by time
And the cottonwood trees make their presence known
Clip, clap, clappin' in the wind
They echo off these canyon walls
They tap a knowingness within
A knowingness within
And she places her ear close to the ground
Listenin' with her body to the ancient sound
It is the pulse
The beat, beat, beat
It is the heartbeat of the world
It is the heartbeat of the world
Lilliana, your story is safe
Into the belly of the ancient ones
Sage lingers on the path
Communion begins, the song is sung
You can look
But we are not on the map
You can look
But we are not on the map
And we place our ears lose to the ground
Listenin' with our bodies to the ancient sound
It is the pulse
The beat, beat, beat
It is the heartbeat of the world
It is the heartbeat of the world
Lilliana, your story is safe
Once upon a time
I knew the Earth was mine
And she knew I belonged to her
And I knew I belonged to her
Lilliana, your story is safe
Traduction des paroles
Once upon a time
Je savais que la Terre était à moi
Et elle savait que je lui appartenais
Et je savais que je lui appartenais
Lilliana, oh oh oh
Et la Lune vole la terre de pinceau d'or
Le remplace par de la sauge argentée
Les ombres de la nuit rencontrent le lever du soleil
Elle s'incline vers un nouveau jour, elle s'incline vers un nouveau jour
Vous pouvez tracer n'importe quelle vrille de la ligne Interstate
Elle n'est pas sur la carte
La fumée galope derrière elle
Et il appuie contre son dos
Presses contre son dos
Elle place son oreille près du sol
Écoute avec son corps au son ancien
C'est le pouls
Le battre, battre, battre
C'est le battement de coeur du monde
C'est le battement de coeur du monde
Lilliana, ton histoire est sûre
Et les hirondelles, elles sont faites pour la rosée
Ils le sirotent, vin doux du désert
Elle aussi, trouve la source où
Le nectar de terre est sucré par le temps
Le nectar de terre est sucré par le temps
Et les peupliers font connaître leur présence
Clip, clap, clappin' dans le vent
Ils résonnent sur ces murs de canyon
Ils tapent une connaissance à l'intérieur
Une connaissance à l'intérieur
Elle place son oreille près du sol
Écoute avec son corps au son ancien
C'est le pouls
Le battre, battre, battre
C'est le battement de coeur du monde
C'est le battement de coeur du monde
Lilliana, ton histoire est sûre
Dans le ventre des anciens
Sage s'attarde sur le chemin
La Communion commence, la chanson est chantée
Vous pouvez regarder
Mais nous ne sommes pas sur la carte
Vous pouvez regarder
Mais nous ne sommes pas sur la carte
Et nous plaçons nos oreilles perdre au sol
Écoute avec nos corps au son ancien
C'est le pouls
Le battre, battre, battre
C'est le battement de coeur du monde
C'est le battement de coeur du monde
Lilliana, ton histoire est sûre
Once upon a time
Je savais que la Terre était à moi
Et elle savait que je lui appartenais
Et je savais que je lui appartenais
Lilliana, ton histoire est sûre