MaMuse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lean In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lean In » de MaMuse.
Paroles
Sow the seeds of your heart
In the soil of the earth and don’t stray far
Give them light and water and a blessing
And don’t forget to sing, sing
And don’t forget to sing, sing
And the late April wind blows
Through my lonely late night window again
And the pollen from walnut tree
Blows through the air like static on a TV screen
Blows through the air like static on a TV screen
Sometimes I forget that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside my door I hear a woman singing
On my back porch it’s magic she’s weaving;
With a voice that matches the saints of all time
And a way of movin' that cannot be confined
She’s got a way of movin' that cannot be confined
And walkin' along that dusty path
She takes a detour through the tall grass
Watchin' emotions flow in to the next
And reminding us we are so blessed
And reminding us we are so blessed
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside her house there’s a sycamore tree
That’s gnarled and twisted and tied up in three
Places where she cracked the night before
Ready for life to fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
And the late April wind blows again
Through my lonely window she invites herself in
Unannounced and unseen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
Traduction des paroles
Semez les graines de votre cœur
Dans le sol de la terre et ne vous égarez pas loin
Leur donner de la lumière et de l'eau et une bénédiction
Et n'oubliez pas de chanter
Et n'oubliez pas de chanter
Et le vent de fin avril souffle
À travers ma fenêtre de fin de nuit solitaire à nouveau
Et le pollen du noyer
Souffle dans l'air comme statique sur un écran de télévision
Souffle dans l'air comme statique sur un écran de télévision
Parfois j'oublie que les saisons vont changer
Que cette fièvre printanière
Se transformera en une brume d'un été lent et lent
Lean à la chaleur
Dans une ville où les criques sont paresseuses
Et les saumons nagent en amont
Devant ma porte j'entends une femme chanter
Sur mon porche arrière c'est magique elle tresse;
Avec une voix qui correspond aux saints de tous les temps
Et une façon de se déplacer qui ne peut être confinée
Elle a une façon de se déplacer qui ne peut pas être confinée
Et marcher le long de ce chemin poussiéreux
Elle fait un détour par les hautes herbes
Regarder les émotions affluent à l'autre
Et nous rappelant que nous sommes si bénis
Et nous rappelant que nous sommes si bénis
Parfois elle oublie que les saisons vont changer
Que cette fièvre printanière
Se transformera en une brume d'un été lent et lent
Lean à la chaleur
Dans une ville où les criques sont paresseuses
Et les saumons nagent en amont
Devant sa maison il y a un sycomore
C'est noueux tordu et attaché en trois
Endroits où elle a craqué la veille
Prêt pour que la vie tombe et renaisse
Laissez la vie tomber et renaître
Laissez la vie tomber et renaître
Parfois elle oublie que les saisons vont changer
Que cette fièvre printanière
Se transformera en une brume d'un été lent et lent
Lean à la chaleur
Dans une ville où les criques sont paresseuses
Et les saumons nagent en amont
Et le vent de fin avril souffle à nouveau
Par ma fenêtre solitaire elle s'invite dans
Inannoncé et invisible
Et le pollen des sauts sur
Comme statique sur un écran de télévision
Et le pollen des sauts sur
Comme statique sur un écran de télévision
Et le pollen des sauts sur
Comme statique sur un écran de télévision