MaMuse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Howl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Howl » de MaMuse.
Paroles
What lives below this granite crust
Flourescent moss and rose-tinted brush
Mid-afternoon
The season is early winter
The larch are gold and becoming, on a northern slope
My feet dangle over the edge
Will you throw me a rope
They say that it’s an Indian summer
And 'though I’m tired of being the wind
I’m howlin' again
Oooh, ahhh..
I listen for the owls breaking
Of midnight bones
I listen for the messages that speak
From my own
And 'though I don’t know what time it is
I know I am alone
And 'though I’m tired of being the wind
I’m howlin' again
Oooh, ahhh
The sky is sighing snow
I’m singing in harmony
Take a bit of refuge
Beneath an old weathered tree
And slowly, slowly I befriend the wind
Ooh, ahh
Traduction des paroles
Ce qui vit en dessous de cette croûte de granit
Mousse fluorescente et pinceau teinté de rose
Milieu d'après-midi
La saison est au début de l'hiver
Les Mélèzes sont dorés et deviennent, sur un versant nord
Mes pieds pendent sur le bord
Tu me jettes une corde
Ils disent que c'est un été Indien
Il est bien que je suis fatigué d'être le vent
Je suis howlin' nouveau
Oooh, ahhh..
J'écoute les hiboux se briser
Des os de minuit
J'écoute les messages qui parlent
De ma propre
Il est bien que je ne sais pas quelle heure il est
Je sais que je suis seule
Il est bien que je suis fatigué d'être le vent
Je suis howlin' nouveau
Oooh, ahhh
Le ciel soupire de neige
Je chante en harmonie
Prenez un peu de refuge
Sous un vieil arbre altéré
Et lentement, lentement, je me lie d'amitié avec le vent
Ooh, ahh