MaMuse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hallelujah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hallelujah » de MaMuse.
Paroles
Every time I feel this way
This, old familiar sinking
I will lay my troubles
Down by the water
Where the river
Will never run dry
Hallelujah Hallelujah (I'm gonna let myself be lifted, I’m gonna let myself be
lifted)
Hallelujah (I'm gonna let myself be lifted)
Bye and bye
I will lay my troubles down by the water
Where the river will never run dry
It’s been said and I do believe
As you ask so shall you receive
So take from me these troubles
Bring me sweet release
Where the river will never run dry
Hallelujah Hallelujah (I'm gonna let myself be lifted, I’m gonna let myself be
lifted)
Hallelujah (I'm gonna let myself be lifted)
Bye and bye
I will lay my troubles down by the water
Where the river will never run dry
There is a river
In this heart of hearts
With a knowingness
Of my highest good
I am willing
I will do my part
Where the river
Will never run dry
Hallelujah Hallelujah (I'm gonna let myself be lifted, I’m gonna let myself be
lifted)
Hallelujah (I'm gonna let myself be lifted)
Bye and bye
I will lay my troubles down by the water
Where the river will never run dry
Where the river
Will never run dry
This river
Will never run dry
Traduction des paroles
Chaque fois que je me sens comme ça
Ce vieux naufrage familier
Je vais poser mes problèmes
Vers le bas par l'eau
Où la rivière
Ne fonctionnera jamais à sec
Alléluia, Alléluia! (je vais me laisser être levé, je vais me laisser
soulever)
Hallelujah (je vais me laisser être levé)
Bye et bye
Je vais poser mes problèmes au bord de l'eau
Où la rivière ne sera jamais sèche
Il a été dit et je crois
Comme tu le demandes tu recevras
Alors prenez de moi ces problèmes
Apporte moi une douce libération
Où la rivière ne sera jamais sèche
Alléluia, Alléluia! (je vais me laisser être levé, je vais me laisser
soulever)
Hallelujah (je vais me laisser être levé)
Bye et bye
Je vais poser mes problèmes au bord de l'eau
Où la rivière ne sera jamais sèche
Il y a une rivière
Dans ce cœur de cœur
Avec une connaissance
De mon plus grand bien
Je suis prêt
Je vais faire ma part
Où la rivière
Ne fonctionnera jamais à sec
Alléluia, Alléluia! (je vais me laisser être levé, je vais me laisser
soulever)
Hallelujah (je vais me laisser être levé)
Bye et bye
Je vais poser mes problèmes au bord de l'eau
Où la rivière ne sera jamais sèche
Où la rivière
Ne fonctionnera jamais à sec
Cette rivière
Ne fonctionnera jamais à sec