Mamonas Assassinas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uma Arlinda Mulher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uma Arlinda Mulher » de Mamonas Assassinas.
Paroles
Te encontrei toda remelenta e estronchada
num bar entregue s bebida
Te cortei os cabelos do sovaco e as unhas do p te chamei de querida
Te ensinei todos os auto-reverse da vida
e o movimento de translao que faz a terra girar
Te falei que era importante competir
mas te mato de pancada se voc no ganhar
Voc foi agora a coisa mais importante
que j me aconteceu neste momento,
em toda a minha vida
Um paradoxo do pretrito imperfeito,
complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sbio soube saber
que o sabi sabia assobiar
E quem amafagar os mafagafinhos
bom amafagafinhador ser
Te falei que os pediatra o doutor
responsvel pela sade dos p O zoista cuida dos zio e os oculista
Deus me livre nunca vo mexer no meu
Pois pr mim voc uma besta mitolgica
com cabelo pixaim parecida com a Medusa
Eu disse isso pr rimar
com a soma dos quadrado dos catetos
igual porra da hipotenusa
Voc foi agora a coisa mais importante
que j me aconteceu neste momento,
em toda a minha vida
Um paradoxo do pretrito imperfeito,
complexo com a teoria da relatividade
Num momento crucial um sbio soube saber
que o sabi sabia assobiar
E quem amafagar os mafagafinhos
bom amafagafinhador ser
Eu fundei a Associao Internacional
de Proteo s Borboletas do Afeganisto
Te provei por B mais C que a menina
dos teus zio no tem menstruao
Dar um prato de trigo pr dois tigres e ver os bichos brigando legal que s Pois nos «tira e pe», deixa ficar da vida
sempre serei seu escravo-de-J
Logo agora que voc estava quase entendendo
o que eu estou falando
a cano est acabando e o Creuzebek est
baixando al o volume
e voc no entende nada mesmo
por que quando voc estiver em sua casa nesse momento
a cano vai estar baixinha
e voc no vai entender nada no vai saber
por que eu estou falando esse monte de besteira
j que tudo isso, porra, vamos parar com esse papo chato
eu j no estou aguentando mais
est doendo minha garganta
eu tenho que fazer al gargarejo com vinagre
soltei um peido aqu dentro (caralho!)
est fedido o ambiente meus dedos esto dormentes
Pelamordedeus, parem com esta porra!
Traduction des paroles
Je vous ai trouvé tous refoulés et meurtris
dans un bar livré à la boisson
J'ai coupé les cheveux de l'aisselle et les ongles du p appelé vous chéri
Je t'ai appris tous les revers de soi dans la vie
et le mouvement de translation qui fait tourner la Terre
Je t'ai dit que c'était important de concourir
mais je te battrai à mort si tu ne gagnes pas
Tu étais maintenant la chose la plus importante
ce J m'est arrivé en ce moment,
dans toute ma vie
Un paradoxe de l'imparfait pretrito,
complexe avec la théorie de la relativité
À un moment crucial un sbio savait
que sabi savait siffler
Et qui amafagar les mafagafinhos
bon amafagafinhador être
Je vous ai dit que le pédiatre, le médecin
responsable de la sade du P Le zoist s'occupe de l'oncle et de l'oculiste
Dieu ne plaise que je ne bougerai jamais mon
Pour pr moi vous une bête mytholgique
avec des cheveux pixaim ressemblant à des méduses
J'ai dit Ce PR rime
avec la somme du carré des cathètes
même putain d'hypoténuse
Tu étais maintenant la chose la plus importante
ce J m'est arrivé en ce moment,
dans toute ma vie
Un paradoxe de l'imparfait pretrito,
complexe avec la théorie de la relativité
À un moment crucial un sbio savait
que sabi savait siffler
Et qui amafagar les mafagafinhos
bon amafagafinhador être
J'ai fondé L'Association Internationale
des papillons de Proteus D'Afghanistan
Je t'ai prouvé par B Plus C que la fille
votre oncle n'est pas en période de menstruation.
Donner une assiette de blé PR deux tigres et voir les animaux se battre cool que s parce que nous "bande et pe", laisser la vie rester
Je serai toujours ton esclave J
Juste maintenant que vous étiez presque comprendre
que suis-je en train de parler à propos de
cano est à court et Creuzebek est
l'abaissement de al le volume
et vous n'avez même pas de comprendre quoi que ce soit
pourquoi quand vous êtes dans votre maison à ce moment là
le tuyau sera bas
et vous ne comprendrez rien ne saura rien
pourquoi je parle de ces conneries
j que tout ce putain arrêtons ce chat ennuyeux
Je ne m'accroche plus
mon mal de gorge