Mammoth Volume — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evening Streeted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evening Streeted » de Mammoth Volume.
Paroles
As I meet time, out of time, am I not myself?
Do I stretch sideways, so much I forget?
As I fall further toward the meeting I missed
And I do stretch sideways, so much
I’m stripping the walls to echo myself
As if I cared about that
As if it made a difference
As if the world stops turning
As if… as if…
If you keep falling down, something must be wrong
If you keep getting up again
And it’s no wonder you get lost
But you do it again and again and again
In an instant I stand eye to eye with myself
And during the present and that recognizion is to be
One with yourself, and one with the next one
As if it really mattered
As if it was important
As if I cared about that
As if… as if…
If you keep falling down, something must be wrong
If you keep getting up again
And it’s no wonder you get lost
But you do it again and again and again
Traduction des paroles
Comme je rencontre le temps, hors du temps, ne suis-je pas moi-même?
Est-ce que je m'étire sur le côté, tellement j'oublie?
Comme je tombe plus loin vers la réunion j'ai manqué
Et je m'étire sur le côté, tellement
Je dépouille les murs pour me faire écho
Comme si je m'en souciais
Comme si ça faisait une différence
Comme si le monde cessait de tourner
Comme si... comme si…
Si vous continuez à tomber, quelque chose ne va pas
Si vous continuez à vous lever
Et ce n'est pas étonnant que tu te perdes
Mais vous le faites encore et encore et encore
En un instant je me tiens les yeux dans les yeux avec moi même
Et pendant le présent et cette reconnaissance doit être
Un avec vous-même et avec le prochain
Comme si ça comptait vraiment
Comme si c'était important
Comme si je m'en souciais
Comme si... comme si…
Si vous continuez à tomber, quelque chose ne va pas
Si vous continuez à vous lever
Et ce n'est pas étonnant que tu te perdes
Mais vous le faites encore et encore et encore