Mamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kun olin kuusitoista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kun olin kuusitoista » de Mamba.
Paroles
Niemisen Penan siskoa sillä silmällä katselin
Kun olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Se oli meitä kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin
Se päät käänsi missä liikkuikin
Iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Yhä muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin
Ja siihen isoon siskoon törmäsin
En tiedä mikä minuun meni, jotenkin ylikuumenin
Niihin pakaroihin kiinni mä tarrasin
Ja sitten mua vietiin pitkin rappukäytävää
Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmärtää
Penakin siinä tylynä vaan katseli vierestä
Kun se lihava nynny sai selkäänsä
On siitä aikaa jo kymmenen vuotta ainakin
En oo penaakaan nähnyt aikoihin
Siihen isoon siskoon mä kyllä kerran törmäsin
Sain sille kertoa viimeinkin
Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Traduction des paroles
La soeur de Nieminen Pena avec cet œil que j'ai regardé
Quand j'avais six ans et que j'avais envie de tendresse
C'était plus vieux que nous tous et plus expérimenté bien sûr
Il a fait tourner les têtes partout où il se déplaçait.
Le soir, je m'endormais
Je suis la grosse mauviette qui avait peur des filles
J'aimais secrètement la sœur de Pena
J'avais six ans et j'avais envie de tendresse
Je me souviens encore qu'une fois je me suis arrêté chez Pena.
Et cette grande soeur que j'ai rencontrée.
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, d'une manière ou d'une autre, j'ai surchauffé.
Je me suis accroché à ces fesses.
Et puis ils m'ont emmené dans l'escalier.
Je ne pense pas que son petit ami ait vraiment compris ça.
Penak était impoli, mais il regardait de côté.
Quand cette grosse mauviette s'est fait tabasser
C'est depuis une dizaine d'années au moins
Je n'ai pas vu de pénis depuis longtemps.
C'est la grande sœur que j'ai rencontrée une fois.
Je dois enfin lui dire
Comment le soir je me suis endormi
Je suis la grosse mauviette qui avait peur des filles
J'aimais secrètement la sœur de Pena
J'avais six ans et j'avais envie de tendresse