Mamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heinäkuu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heinäkuu » de Mamba.
Paroles
On lämmin kesäilta ja heinäkuu
Ollaan kaupungilla
Istuskellaan terassilla
Meit' on monta
Mut yhtä vain, yhtä vain
Täältä etsin katseellain
Kunnes saapuvan sun nään
Ja mä tiedän
Tänä kesänä
En ole yksin
Sinut
Kun mä ensi kerran näin
Tunsin jotain sisälläin
Mitä se on, mitä se on
Kun ei toista mielestä saa
Kun ei saa, niin ei saa
Tahtoo vaan
Nähdä aina uudestaan
Mitä se on, mitä se on
Mitä se on
Tule lähemmäksi pyydän
Viereeni jää
Sinä yksin saada voit tään
Kesän kestämään
Jos sä jäät
Jos sä jäät kaupunkiin
Tänne jään minäkin
Tänä yönä
Tule kanssani lähdetään
Jonnekin sinne
Mistä meitä löytää ei voi
Sinne näytän tien
Tänä yönä sut vien
Piilopaikkaan salaiseen
Ja kerron sulle kaiken sen mitä tunnen
Ja jos sallit niin syliini sut suljen
Tänä yönä et sinäkään ole yksin
Tässä kaupungissa
Vierelles jään viileiden
Kesäöiden hämärään
Ja kun aamu on auringon
Nään pilveen painuneen
Sateen äänen kun kuulen
Ja ukkosen näin
Tunnen sinut lähelläin
Ja mä tiedän
Tänä kesänä
En ole yksin
Traduction des paroles
C'est une chaude soirée d'été et juillet
Nous allons être en ville
Assis sur la terrasse
Meit ' est beaucoup
Mais juste un, juste un
Ici je regarde avec mes yeux
Jusqu'à votre arrivée
Et je sais
Cet été
Je ne suis pas le seul
Vous
Quand j'ai vu que vous
J'ai senti quelque chose à l'intérieur.
Ce qu'il est, ce qu'il est
Lorsque vous n'obtenez pas les autres avis
Quand tu ne peux pas, tu ne peux pas
Il la veut.
Voir encore et encore
Ce qu'il est, ce qu'il est
Ce que c'est
Viens plus près merci
Je vais être à côté de vous.
Vous seul pouvez obtenir cela
L'été dernier
Si vous restez
Si vous restez en ville
Je vais rester ici aussi
Soir
Venez avec moi, nous allons aller
Quelque part, il
Où nous trouver ne peut pas
C'est là que je vais vous montrer le chemin
Ce soir, je vais vous prendre
Cachette dans un secret
Et je vais vous dire tout ce que je ressens
Et si tu me laisses faire, je te fais taire
Ce soir tu n'es pas seul non plus
Dans cette ville
Glace fraîche de votre côté
Au crépuscule des nuits d'été
Et quand le matin le soleil
Je l'ai eu haut.
Le bruit de la pluie quand j'entends
Et le tonnerre comme ça
Je sais que vous le fermez.
Et je sais
Cet été
Je ne suis pas le seul