Mama's Pride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can I Call You a Cab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can I Call You a Cab » de Mama's Pride.
Paroles
My Baby woke me this morning and she told me
she said «I'm gonna leave ya! I know you’ll hate to see me go.»
but I told her «there's just one thing I think you ought to know…»
Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m glad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Ever since we first got together
Things been getting worse, not better.
You said it’s my own fault,
just because you thought
I messed around with your best friend
I heard you’ve been out turning tricks now
lord you would have to be sick.
to spend the type of money
to be with you, honey.
When you can’t even please her for free.
So Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m mad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Oooh ooh ahh
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
All the lies ya told.
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
I said I believe, oh I believe
(I believe, yes I believe)
OH your time ain’t long
Well the cab man is knocking on the door
and with luck, I won’t see you no more
I can’t bring myself for greivin'
soo glad you’re leavin
That now I couldn’t ask for more.
Tomorrow is my day to shine
I’m leaving thoughts of you behind
So don’t call me when you’re down
'cause I’m leavin town
to get ya presence out of my mind.
So Can I Call U A Cab?
Can I help you pack your bag?
Anything to get you out that door.
Although I don’t regret it,
I’m glad that you said it.
I don’t want ya more than you know
Oh no no more
Can’t take no lies
oh keep denying
yeah he’ll tell you
ya got to go now
yeah
Traduction des paroles
Mon Bébé m'a réveillé ce matin et elle m'a dit
elle a dit «je vais quitter ya! Je sais que tu détesteras de me voir partir.»
mais je lui ai dit " il y a juste une chose que je pense que vous devriez savoir…»
Puis-Je Appeler U Un Taxi?
Puis-je vous aider à emballer votre sac?
N'importe quoi pour vous sortir de cette porte.
Bien que je ne le regrette pas,
Je suis heureux que vous l'avez dit.
Je ne veux pas que ya plus que vous savez
Jamais depuis que nous avons eu ensemble
Les choses été de pire en pire, pas mieux.
Vous avez dit que c'est de ma faute,
juste parce que tu pensais
J'ai foiré avec ton meilleur ami
J'ai entendu dire que tu faisais des tours maintenant
seigneur, vous auriez à être malade.
pour dépenser le type d'argent
d'être avec vous, de miel.
Quand tu ne peux même pas lui faire plaisir gratuitement.
Donc, Puis-Je Appeler U Un Taxi?
Puis-je vous aider à emballer votre sac?
N'importe quoi pour vous sortir de cette porte.
Bien que je ne le regrette pas,
Je suis fâché que vous l'avez dit.
Je ne veux pas que ya plus que vous savez
Oooh ooh ahh
J'ai dit je crois, oh je crois
(Je crois, oui je crois)
J'ai dit je crois, oh je crois
(Je crois, oui je crois)
Tous les mensonges ay dit.
J'ai dit je crois, oh je crois
(Je crois, oui je crois)
J'ai dit je crois, oh je crois
(Je crois, oui je crois)
OH ton temps n'est pas long
Bien la cabine homme frappe à la porte
et avec de la chance, je ne vous vois pas non plus
Je ne peux pas me présenter pour greivin'
soo content que tu partes
Que maintenant je ne pouvais pas demander plus.
Demain est mon jour pour briller
Je pars pensées de derrière
Alors ne m'appelle pas quand tu es à terre
parce que je suis leavin ville
pour obtenir ya présence de mon esprit.
Donc, Puis-Je Appeler U Un Taxi?
Puis-je vous aider à emballer votre sac?
N'importe quoi pour vous sortir de cette porte.
Bien que je ne le regrette pas,
Je suis heureux que vous l'avez dit.
Je ne veux pas que ya plus que vous savez
Oh non non plus
Ne peut pas prendre pas de mensonges
oh continuent à refuser
oui il te le dira
ya je dois y aller maintenant
ouais