Mama's Jasje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nona » de Mama's Jasje.
Paroles
hij vertelde dat hij onlangs was verhuisd
ze heeft zijn pad gekruist
in de gangen van zijn dromen
een meisje ergens in de twintig jaar
ze had lang en gitzwart haar
ze bleek naast hem te wonen
en hoewel hij haar maar één keer heeft gezien
is hij mateloos verliefd
tot over zijn oren
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
telkens als hij thuiskomt kijkt hij snel
en heel even naar haar bel
die hij aan wil raken
en af en toe dan zingt ze in zichzelf
hij luistert en hij smelt
hij smelt van verlangen
als zij beweegt hoort hij het kraken van de vloer
hij beweegt niet en hij voelt zijn hart ook kraken
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
oh nona
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die toch nooit zal komen
Traduction des paroles
il m'a dit qu'il avait récemment déménagé là.
elle a croisé son chemin.
dans les couloirs de ses rêves
une fille quelque part dans 20 ans
elle avait de longs et les cheveux noirs.
s'avère qu'elle habitait à côté de lui.
et bien qu'il ne l'ait vue qu'une fois
est il follement amoureux
jusqu'à ses oreilles
Nona approche toi du mur
à partir de votre cher voisin
le voisin de vos rêves
nona était encore plus belle qu'il ne le pensait.
dans sa nuit imaginaire
ce qui est encore à venir
chaque fois qu'il rentre à la maison, il a l'air rapide.
et, un instant seulement, pour l'appeler.
qu'il veut toucher
et de temps en temps elle chante en elle même
il écoute et il fond
il fond avec le désir
quand elle bouge il entend la fissuration du sol
il ne bouge pas, et il sent son cœur craquer, aussi.
Nona approche toi du mur
à partir de votre cher voisin
le voisin de vos rêves
nona était encore plus belle qu'il ne le pensait.
dans sa nuit imaginaire
ce qui est encore à venir
oh, nona
nona était encore plus belle qu'il ne le pensait.
dans sa nuit imaginaire
Nona approche toi du mur
à partir de votre cher voisin
le voisin de vos rêves
nona était encore plus belle qu'il ne le pensait.
dans sa nuit imaginaire
qui ne viendra jamais