Mama's Jasje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ik Mis Haar Zo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ik Mis Haar Zo » de Mama's Jasje.
Paroles
Het is zo warm in m’n huis
Ik moet er even uit
Haal wat frisse lucht
Of er gebeurt een ongeluk
Slaap, bereslaap
Als je papa langs de stille straat
Vannacht, aan mama loopt te denken
O god, ik voel me rot
Ik voel me leeg
Sinds zij verdween
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
O o o, ik mis haar zo
Ik dacht dat een kind
Onze liefde brengen kon
Maar m’n hoop was blind
Want het is juist andersom
Slaap, bereslaap
Als je papa langs de stille straat
Vannacht, aan mama loopt te denken
O god, ik voel me rot
Ik voel me leeg
Sinds zij verdween
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
O o o, ik mis haar zo
O god, zeg mij waarom
Ik deze vrouw niet missen kan
Elke deur, ieder raam blijf ik gaarne slaan
Ieder huis, elke bar wil ik binnengaan
Iedereen vraag ik uit, zeg me waar is ze toch
Ik mis haar zo
Traduction des paroles
Il fait tellement chaud dans ma maison.
J'ai besoin de sortir.
Obtenir un peu d'air frais.
Ou il y a un accident.
Le sommeil, le sommeil de l'Ours
Quand ton père est dans la rue tranquille
Ce soir, penser à maman
Oh, dieu, je me sens mal.
Je me sens vide
Depuis, elle a disparu.
Oh, mon Dieu, dites-moi pourquoi.
Je ne peux pas manquer cette femme.
Chaque porte, chaque fenêtre que j'aime claquer
Chaque maison, chaque bar où je veux aller
Tout le monde-je demander de sortir, dis-moi Où Est-elle?
Oh, elle me manque tellement.
Je pensais à un enfant
Apporter notre amour pourrait
Mais mon espoir était aveugle
Parce que c'est l'inverse.
Le sommeil, le sommeil de l'Ours
Quand ton père est dans la rue tranquille
Ce soir, penser à maman
Oh, dieu, je me sens mal.
Je me sens vide
Depuis, elle a disparu.
Oh, mon Dieu, dites-moi pourquoi.
Je ne peux pas manquer cette femme.
Chaque porte, chaque fenêtre que j'aime claquer
Chaque maison, chaque bar où je veux aller
Tout le monde-je demander de sortir, dis-moi Où Est-elle?
Oh, elle me manque tellement.
Oh, mon Dieu, dites-moi pourquoi.
Je ne peux pas manquer cette femme.
Chaque porte, chaque fenêtre que j'aime claquer
Chaque maison, chaque bar où je veux aller
Tout le monde-je demander de sortir, dis-moi Où Est-elle?
Elle me manque tellement.