Mama's Jasje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Het Is Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Het Is Over » de Mama's Jasje.
Paroles
Ik wil je even nog wat kwijt
Het was een wonderlijke tijd
Maar opeens ben ik het zat
Ik heb het helemaal gehad
'k heb zowat alles geprobeerd
Wat verloren wat geweerd
Ik ben her beu en bovendien
Ik heb het allemaal gezien
't is voorbij het is uit het is over
Want het vuur is al een tijd gedoofd
Voor de duizendste keer
Ik red me wel weer alleen
Laat me gaan laat me los laat me lopen
Zet me eindelijk uit je hoofd
Maar voor de zoveelste keer
Bedenk ik me zo meteen
Toch is het beter dat je gaat
Voor een verhaal is het wat laat
Je had me stevig in de hand
En ik stond altijd aan de kant
Ik geef je duidelijke taal
En als je wil dat ik herhaal
Tot jij mijn boodschap hebt gevat
Ik heb gegeven wat ik had
't is voorbij het is uit het is over
Want het vuur is al een tijd gedoofd
Voor de duizendste keer
Ik red me wel weer alleen
Laat me gaan laat me los laat me lopen
Zet me eindelijk uit je hoofd
Maar voor de zoveelste keer
Bedenk ik me zo meteen
Ik kom je nog tegen wat later misschien
Wanneer het lot voor ons 2 heeft gekozen
We zullen wel zien
Ik had het niet meer naar m’n zin
Maar je blijft altijd binnenin
Nu zal het zijn hoe ik het wou
Ook al is dat zonder jou
't is voorbij het is uit het is over
Want het vuur is al een tijd gedoofd
Voor de duizendste keer
Ik red me wel weer alleen
Laat me gaan laat me los laat me lopen
Zet me eindelijk uit je hoofd
Maar voor de zoveelste keer
Bedenk ik me zo meteen
Ik herhaal het niet meer
Maar toch heb ik het moeilijk alleen
Traduction des paroles
Je veux vous dire quelque chose.
C'était un moment merveilleux
Mais tout d'un coup, je suis malade.
Je l'ai eu.
J'ai essayé à peu près tout.
Perdu un petit quelque chose
Je suis fatigué d'elle et d'ailleurs
J'ai tout vu.
il est au-dessus. il est au-dessus.
Le feu a été éteint pendant un certain temps
Pour la millième fois
Je vais être très bien par moi-même.
Permettez-moi d'aller me laisser aller, me laisser aller, me laisser aller
Sortez-moi de votre tête à la dernière.
Mais pour la énième fois
Je vais changer d'avis dans une minute.
Pourtant, il vaut mieux que vous partiez
C'est un peu la fin d'une histoire.
Vous me tenaient fermement.
Et j'étais toujours sur le côté
Je vais vous donner un langage clair.
Et si vous voulez me répéter
Jusqu'à ce que tu aies mon message.
J'ai donné ce que j'avais
il est au-dessus. il est au-dessus.
Le feu a été éteint pendant un certain temps
Pour la millième fois
Je vais être très bien par moi-même.
Permettez-moi d'aller me laisser aller, me laisser aller, me laisser aller
Sortez-moi de votre tête à la dernière.
Mais pour la énième fois
Je vais changer d'avis dans une minute.
Je vais courir à vous plus tard, peut-être.
Quand le destin nous a choisis 2
Nous allons le voir.
Je n'ai pas beaucoup plus amusant.
Mais tu seras toujours à l'intérieur
Maintenant, ça va être comme je le voulais.
Même si ce n'est pas vous
il est au-dessus. il est au-dessus.
Le feu a été éteint pendant un certain temps
Pour la millième fois
Je vais être très bien par moi-même.
Permettez-moi d'aller me laisser aller, me laisser aller, me laisser aller
Sortez-moi de votre tête à la dernière.
Mais pour la énième fois
Je vais changer d'avis dans une minute.
Je ne vais pas le répéter à nouveau.
Mais encore, je vais avoir un moment difficile seul.