Maluma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos Amores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos Amores » de Maluma.
Paroles
Su casa está sola y me esta esperando
pero yo con ganas de volarme.
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Mami tranquila, que vueltas dan la vida
cuando empecé con ella no te conocía
no te niego que es mi mujer y por ella doy la vida,
pero me dañaste mi corazón.
Y mi mente hoy te visito frecuentemente
al que le a pasado a mi me entiende
pierde la razón y maneja doble relación
dos amores para un corazón…
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Una me da su amor, otra me da pasión
yo sé que hago mal pero es inevitable…
Una es dulce, la otra es picante
a una le gusta la calle, la otra lo elegante.
Una es mi dama, la que conoce la gente
y la otra es lo que la gente llama amante.
A las dos las quiero y ellas a mi me quieren
solo espero el momento que las dos se quieran…
Su casa esta sola y me esta esperando
pero yo con ganas de volarme.
Espérame mujer ei yeah, yeah
yo saco una disculpa pa` que estemo` a solas.
Espérame mujer ei yeah, yeah
de pronto llego tarde y no a la misma hora.
Lo tienes que entender i yeah
que tengo mi mujer y el tiempo me controla
tu tienes que entender ei yeah, yeah
Y yo soy Maluma (el pequeño gigante)…
la humildad prevalece, la magia crece.
(ja ja) y otra ves repitiendo las 12
Kevin ADG,
Chan El Genio (ja ja)
the route voice, the route voice
ATLANTIC MUSIK
(Miki en la casa, Mosty en la casa)
MALUMA FAMILY, MALUMA FAMILY
(yeah man, ja ja).
Traduction des paroles
Sa maison est toute seule et il m'attend
mais j'ai envie de voler.
Attends-moi femme ei ouais, ouais
Je fais des excuses pour être seul.
Attends-moi femme ei ouais, ouais
soudain, je suis en retard et pas en même temps.
Vous devez comprendre. je oui.
que j'ai ma femme et commandes en temps moi
vous devez comprendre l'ouais, ouais
Maman calme, qui tourne donner la vie
quand j'ai commencé avec elle, Je ne te connaissais pas.
Je ne nie pas qu'elle est ma femme et pour sa je donne ma vie,
mais vous avez blessé mon cœur.
Et mon esprit aujourd'hui je vous rends visite fréquemment
celui qui m'est arrivé me comprend
il perd son esprit et gère la double relation
deux amours pour un cœur…
Attends-moi femme ei ouais, ouais
Je fais des excuses pour être seul.
Attends-moi femme ei ouais, ouais
soudain, je suis en retard et pas en même temps.
Vous devez comprendre. je oui.
que j'ai ma femme et commandes en temps moi
vous devez comprendre l'ouais, ouais
L'un me donne son amour, l'autre me donne la passion
Je sais que je fais mal mais c'est inévitable…
L'une est douce, l'autre est épicé
on aime la rue, l'autre aime l'élégance.
L'un est ma dame, celui qui connaît les gens
et l'autre est ce que les gens appellent un amant.
Je les aime tous les deux et ils m'aiment
J'attends juste le moment où vous vous aimez tous les deux.…
Sa maison est toute seule et il m'attend
mais j'ai envie de voler.
Attends-moi femme ei ouais, ouais
Je fais des excuses pour être seul.
Attends-moi femme ei ouais, ouais
soudain, je suis en retard et pas en même temps.
Vous devez comprendre. je oui.
que j'ai ma femme et commandes en temps moi
vous devez comprendre l'ouais, ouais
Et je suis Maluma (Le Petit Géant)…
l'humilité prévaut, la magie grandit.
(ha ha) et encore répéter les 12 heures
Kevin ADG,
Chan le génie (ha ha)
la voix de route, La Voix de route
DE L'ATLANTIQUE MUSIK
(Miki dans la Maison, Mosty dans la Maison)
FAMILLE MALUMA, FAMILLE MALUMA
(ouais mec, ha ha).