Malu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toda » de Malu.
Paroles
Aqu me ves, unida a tu vida de 10 a 10
sin telas ni juicios, sin ningun por que
sintiendome libre, sintiendome tuya y amandote.
Aqui me ves, aunque liberada soy tu rehen
seduces e intentas, que puedo hacer
de la encrucijada que tienes montada en nuestra pared.
Te abrire las puertas del alma de para en para
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
que me importa.
TODA, DE ARRIBA A ABAJO
TODA, ENTERA Y TUYA
TODA, AUNQUE MI VIDA CORRA PELIGRO, TUYA
TODA, DE FRENTE Y DE REPENTE
TODA, DESESPERADAMENTE
TODA, HAZ TODO LO QUE SUEҐAS CONMIGO.
Aqui me ves, eres mi testigo, eres mi juez,
mi trampa y mi vicio, mi noseque
sintiendome fuerte, sintiendome al frio y amandote.
Aqui me ves, como hipnotizada, cabeza y pies
un poco embrujada y pues yo que se perdida en la magia de tantas palabras, creyendote.
Te abrire las puertas del alma de par en par
dispuesta a hacer todo a tu voluntad,
dispuesta a hacer todo lo que te de la gana,
que me importa.
TODA…
Con tus besos puedo, con tus brazos juro
me siento mas mujer
contigo desde cero, a donde quieras llego
enamorandome y deseandote.
TODA…
Traduction des paroles
Ici vous me voyez, attaché à votre vie de 10 à 10
pas de tissus ou de jugements, pas pourquoi
se sentir libre, sentir le vôtre et vous aimer.
Ici vous me voyez, bien que libéré je suis votre rehen
vous séduire et vous essayez, que puis-je faire
du carrefour que vous avez monté sur notre mur.
J'ouvrirai les portes de l'âme d'un arrêt à l'autre
prêts à tout faire à votre volonté,
prêt à faire ce que vous voulez,
que je me soucie.
TOUT, DE HAUT EN BAS
TOUT, TOUT ET LE VÔTRE
TOUS, MÊME SI MA VIE EST EN DANGER, LA VÔTRE
TOUT D'UN COUP, TOUT D'UN COUP
TOUS, DÉSESPÉRÉMENT
TOUT, FAITES TOUT CE QUE VOUS RÊVEZ DE MOI.
Ici vous me voyez, vous êtes mon témoin, vous êtes mon juge,
mon piège et mon vice, mon noseque
se sentir fort, se sentir froid et vous aimer.
Ici vous me voyez, comme hypnotisé, la tête et les pieds
un peu ensorcelé et bien j'ai perdu dans la magie de tant de mots, en te croyant.
Je vais ouvrir les portes de l'âme grande ouverte
prêts à tout faire à votre volonté,
prêt à faire ce que vous voulez,
que je me soucie.
TOUT…
Avec tes baisers je peux, avec tes bras je le jure
Je me sens plus Femme
avec vous à partir de zéro, où vous voulez-je obtenir
tomber amoureux et souhaiter pour vous.
TOUT…