Malrun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rise from Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rise from Sorrow » de Malrun.
Paroles
On the day when all turned out wrong
Light had begun to shine above
Then a scythe struck from nowhere
Out of thin air, again and again
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
Oh I hope there’s a meaning somewhere
In all this despair we leave behind
I don’t know why life’s so unfair
Seems to ensnare, again and again
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
In this shelter I feel alive
Now I feel alive
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
We rise from sorrow
Traduction des paroles
Le jour où tout s'est avéré faux
La lumière avait commencé à briller au-dessus
Puis une faux a frappé de nulle part
Hors de l'air mince, encore et encore
Maintenant, sous un soleil mourant, l'eau au sang devient
Dans la marée haute d'une rivière qui coule rouge
Ne jamais perdre la volonté, nager et se battre jusqu'à ce que…
J'espère qu'il y a un sens quelque part
Dans tout ce désespoir nous laissons derrière nous
Je ne sais pas pourquoi la vie est si injuste
Semble prendre au piège, encore et encore
Maintenant, sous un soleil mourant, l'eau au sang devient
Dans la marée haute d'une rivière qui coule rouge
Ne jamais perdre la volonté, nager et se battre jusqu'à ce que…
Dans cet abri je me sens vivant
Maintenant je me sens vivant
Maintenant, sous un soleil mourant, l'eau au sang devient
Dans la marée haute d'une rivière qui coule rouge
Ne jamais perdre la volonté, nager et se battre jusqu'à ce que…
Nous ressuscitons de la douleur