Malnatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ulver Nostalgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ulver Nostalgia » de Malnatt.
Paroles
Questo posto non mi appartiene o io non appartengo a lui,
eppure lo sento così vicino, parla senza parole.
Boschi di neve, ruscelli di passi un altro pianeta di erba e di sassi…
Brandelli di ricordi, di ricordi non miei
vite forse vissute come animali nascosti
partigiani in agguato in attesa della preda.
La notte svanisce, compare l’aurora,
sul naso e nel cuore lacrime fredde colano.
Vorrei portarti via da qui ma non riesco neppure a fuggire da me
siamo incatenati in questi luoghi incantati
dipinti da un dio anziano pittore cieco poeta e carceriere.
Il gelo di un pianto, il silenzio di un canto
sento il volto scalfito, un altro giorno è finito e…
per me inizia con un ululato,
un altro giorno è finito e…
le nostre malattie siamo noi.
Traduction des paroles
Cet endroit ne m'appartient pas ou Je ne lui appartiens pas,
pourtant, je le sens si proche, il parle sans mots.
Bois de neige, ruisseaux d'étapes une autre planète d'herbe et de pierres…
Des lambeaux de souvenirs, de souvenirs pas les miens
des vies peut être vécues comme des animaux cachés
des partisans qui attendent des proies.
La nuit s'estompe, l'aube s',
sur le nez et dans le cœur coulent des larmes froides.
J'aimerais vous sortir d'ici, mais je ne peux même pas m'échapper.
nous sommes enchaînés dans ces lieux enchantés
peint par un vieux dieu aveugle peintre poète et geôlier.
Le gel d'un cri, Le Silence d'une chanson
Je sens mon visage rayé, un autre jour est terminé et…
pour moi ça commence par un hurlement,
un autre jour est terminé et…
nous sommes de nos maladies.