Malnatt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don Matteo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don Matteo » de Malnatt.
Paroles
Il mio orecchio è quello di Dio,
nei miei occhi solo sante visioni,
nelle mani ho l’assoluzione,
nelle mani ho una parte di te.
Nell’oscurità del confessionale
i tuoi segreti diventano miei,
i tuoi peccati sono la luce
nelle tenebre dentro di me.
Lasciate i fanciulli che vengano a me,
lasciate che io venga sui fanciulli.
Lasciate i fanciulli che vengano a me,
lasciate che io venga nei fanciulli.
Sei il fiore della giovinezza
e adesso io vorrei coglierti,
chiudi la mano sul mio gambo
apri i petali per accogliermi.
Inginocchiati sotto alla panca:
ti renderò una voce bianca,
il nostro amore è una malattia
chiamala se vuoi pederastia.
Lasciate i fanciulli che vengano a me,
lasciate che io venga sui fanciulli.
Lasciate i fanciulli che vengano a me,
lasciate che io venga nei fanciulli.
Don Matteo!
Lasciate i fanciulli che vengano a me,
lasciate che io venga sui fanciulli.
Lasciate i fanciulli che vengano a me,
lasciate che io venga nei fanciulli.
Cum’on!
Traduction des paroles
Mon oreille est celle de Dieu,
à mes yeux que des visions Saintes,
dans mes mains, j'ai l'absolution,
J'ai une partie de toi entre mes mains.
Dans l'obscurité du confessionnal
vos secrets deviennent les miens,
vos péchés sont la lumière
dans l'obscurité à l'intérieur de moi.
Laissez les petits enfants venir à moi,
permettez-moi de venir vers les enfants.
Laissez les petits enfants venir à moi,
permettez-moi de venir vers les enfants.
Tu es la fleur de la jeunesse
et maintenant j'aimerais t'attraper,
ferme ta main sur ma tige
ouvrir les pétales pour me souhaiter la bienvenue.
Agenouillez vous sous le banc:
Je te ferai une voix blanche,
notre amour est une maladie
appelle-la si tu veux de la pédérastie.
Laissez les petits enfants venir à moi,
permettez-moi de venir vers les enfants.
Laissez les petits enfants venir à moi,
permettez-moi de venir vers les enfants.
Don Matteo!
Laissez les petits enfants venir à moi,
permettez-moi de venir vers les enfants.
Laissez les petits enfants venir à moi,
permettez-moi de venir vers les enfants.
Cum'on!