Malina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Days » de Malina.
Paroles
Even though my life
was not simple
I played a lot of tricks to make it up Now I begin to think about things
I never thought
could be so clear
All these years
I’ve been waiting for your smile
Now when I wake up I see you next to me You came and found me, love,
And these beautiful days
you brought to me Whatever it is,
I’ll be strong, I will make it Wherever you go,
I will follow your way
However, I know,
time will tell the way it’s gonna be Whenever you need
better days,
I’ll light up your life
I was free from the troubles of my heart
But closed in a jail
by the sweetest wishes
And now the way I see is different
Driven by your light,
my eyes begin to shine
You came and found me, love
And these beautiful days
you brought to me Whatever it is,
I belong to these places
Wherever I may go you can be sure I’ll be around
However, we know,
all the better days we had
Belong to you and me The line we walk is just the same
And every step is like a game
How long will it last?
Because it’s too good to be true…
Traduction des paroles
Même si ma vie
n'a pas été simple
J'ai joué beaucoup de tours pour le faire maintenant je commence à penser à des choses
Je n'ai jamais pensé
pourrait être si clair
Toutes ces années
J'ai été en attente pour votre sourire
Maintenant, quand je me réveille, je te vois à côté de moi, Tu es venu et tu m'as trouvé, mon amour,
Et ces beaux jours
vous m'a apporté Quoi que ce soit,
Je serai fort, je le ferai partout où vous irez,
Je suivrai votre chemin
Cependant, je sais,
le temps dira la façon dont il va être Chaque fois que vous avez besoin
des jours meilleurs,
Je vais illuminer ta vie
J'étais libre des troubles de mon cœur
Mais fermé dans une prison
par le plus doux souhaits
Et maintenant la façon dont je vois est différente
Poussé par votre lumière,
mes yeux commencent à briller
Vous est venu et m'a trouvé, l'amour
Et ces beaux jours
vous m'a apporté Quoi que ce soit,
J'appartiens à ces lieux
Où que j'aille vous pouvez être sûr que je serai là
Cependant, nous savons,
tous les meilleurs jours que nous avons eu
Appartiennent à vous et moi la ligne que nous marchons est juste la même
Et chaque étape est comme un jeu
Combien de temps ça va durer?
Parce que c'est trop beau pour être vrai…