Mali Music — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ready Aim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ready Aim » de Mali Music.
Paroles
Im on an airplane
And the destination of this flight is to the other side
Guess I have to go there
Guess I have to come here, yeah
I know where Im from,
But now Im headed where Im going right
But there are powers, in the air, you cant see them
And they have rockets and machine guns
And theyre firing on my plane, but I say…
Fire, fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant stop me now, no…
Tryna make it straight cause its sideways
Tryna take water to a dry place
Tryna take hope where it aint none
Tryna take low to a high place
Wanna make the shooter put the gun down
So a mother gets to hold her son now
Wanna make the lame man run again
Make the blind man see the sun again
But all I hear is bang bang, gat, gat
I dont think the powers really want that
Breathing down my neck always on my back
Got the guns out, but I say…
Fire! fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant stop me now, no…
Im on a rocket ship,
And the destination of this rocket is to outer space
Guess I have to go there, guess I have to come here, yeah
Im from the Earth but Ive been taken to another place
And there are powers, even there but you cant see them,
And they have lasers and beam guns
And theyre firing on my brain, but I say
Fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no…
Ready aim fire…
Traduction des paroles
Im sur un avion
Et la destination de ce vol est de l'autre côté
Suppose que je dois y aller
Suppose que je dois venir ici, ouais
Je sais où Im de,
Mais maintenant je vais où je vais
Mais il y a des pouvoirs, dans l'air, vous ne pouvez pas les voir
Et ils ont des roquettes et des mitrailleuses
Et ils tirent dans mon avion, mais je dis…
Au feu, au feu!
Prêt, visez, feu!
Vous ne pouvez pas me tirer vers le bas, pas de…
F-F-F-feu! Au feu!
Prêt, visez, feu!
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant, non…
Tryna faire droit cause son côté
Tryna prenez de l'eau dans un endroit sec
Tryna prendre espoir où il aint aucun
Tryna prendre bas à un haut lieu
Tu veux que le tireur pose son arme
Donc une mère peut tenir son fils maintenant
Tu veux faire fuir le boiteux
Que l'aveugle revoie le soleil
Mais tout ce que j'entends, c'est bang bang, tam, tam
Je ne pense pas que les pouvoirs veulent vraiment que
Respirer dans mon cou toujours sur mon dos
J'ai sorti les armes, mais je dis…
Au feu! Au feu!
Prêt, visez, feu!
Vous ne pouvez pas me tirer vers le bas, pas de…
F-F-F-feu! Au feu!
Prêt, visez, feu!
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant, non…
Im sur une fusée,
Et la destination de cette fusée est vers l'espace
Je dois y aller, je dois venir ici, oui
Im De La Terre mais Ive été pris à un autre endroit
Et il y a des pouvoirs, même là, mais vous ne pouvez pas les voir,
Et ils ont des lasers et des canons à faisceau
Et ils tirent sur mon cerveau, mais je dis
Au feu! Au feu!
Prêt, visez, feu!
Vous ne pouvez pas me tirer vers le bas, pas de…
Ready aim fire…