Маленькая Я — Paroles et traduction des paroles de la chanson Неприкаянная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Неприкаянная » de Маленькая Я.
Paroles
Я уходила от тебя, холодным утром декабря,
А снег все падал, кружил и падал.
Я убегала от тебя, туда где не было тебя —
Так было надо, так было надо…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Свою любовь я не спасла и наступили холода,
Совсем незванно и так нежданно.
Вчера веселая была, сегодня грусть ко мне пришла,
Так это странно, так это странно…
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Я слишком поздно поняла, что лишь игрушкою была —
В руках обмана, в плену дурмана.
Я шла по городу одна, а за спиною шла зима —
Зачем так рано, зачем так рано?
Припев:
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
И растают две снежинки без следа —
Вода на ладонях моих, на ладонях моих.
Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!
Да за двоих, за двоих.
Traduction des paroles
Je m'éloignais de toi, un matin froid de décembre,
Et la neige tombait, tournait et tombait.
Je t'ai fui là où tu n'étais pas. —
C'était nécessaire, c'était nécessaire…
Refrain:
Et faire fondre deux flocons de neige sans laisser de trace —
De l'eau sur mes paumes, sur mes paumes.
Allume, je vie неприкаянная!
Oui pour deux, pour deux.
Je n'ai pas sauvé mon amour et le froid est venu,
Tout à fait inattendu et si inattendu.
Hier était gai, aujourd'hui la tristesse est venue à moi,
Donc c'est bizarre, donc c'est bizarre…
Refrain:
Et faire fondre deux flocons de neige sans laisser de trace —
De l'eau sur mes paumes, sur mes paumes.
Allume, je vie неприкаянная!
Oui pour deux, pour deux.
J'ai réalisé trop tard que c'était juste un jouet. —
Dans les mains de la tromperie, dans la captivité de Datura.
Je marchais seule dans la ville, et derrière le dos était l'hiver —
Pourquoi si tôt, pourquoi si tôt?
Refrain:
Et faire fondre deux flocons de neige sans laisser de trace —
De l'eau sur mes paumes, sur mes paumes.
Allume, je vie неприкаянная!
Oui pour deux, pour deux.
Et faire fondre deux flocons de neige sans laisser de trace —
De l'eau sur mes paumes, sur mes paumes.
Allume, je vie неприкаянная!
Oui pour deux, pour deux.