Maleficentia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gods of lankhmar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gods of lankhmar » de Maleficentia.
Paroles
Shadow comes upon Nehwon’s sky
The conspirator will have to die
Coming chaos inside Lankhmar
Words of rebellion will lead to war
They shall come, the guardian gods
Bring justice through destruction
They must awake from their sleep
By the power of black magic
The priests, they sing…
We hail thee, we, servants of the evil circle
We hail thee, keepers gods of Lankhmar
Bring the fire, justice through destruction
Their coming will cost many innocent deaths
The price to pay for their immortal srength
Mummified evil undead lords
Kept alive by the magic of gods
The throne of Lankhmar
Remains ours…
Through cannot kill what is not
Touchable by mortal weapons
Dead you will be before the rise of the sun
At times when the existence is only a memory
And whereas the sky eludes his desperate torment
The old gods make fall a shroud of morning on the creation
Tearing the landscape of agony
Their faces you shall not see
The blade will pierce your eyes and pain will be…
Torture of your mind
The only memory of your mortal life
The vengence of these gods
Is stronger than the most powerful strom
Slayer gods, keepers of the throne
Bring us fire, purification
Holocaust will be the only justice in this land
Holocaust will be salvation for the feeble ones
Those who are ready to die…
Traduction des paroles
L'ombre vient sur le ciel de Nehwon
Le conspirateur devra mourir
Chaos à venir à L'intérieur de Lankhmar
Les paroles de rébellion mèneront à la guerre
Ils viendront, les dieux gardiens
Apporter la justice par la destruction
Ils doivent se réveiller de leur sommeil
Par le pouvoir de la magie noire
Les prêtres, ils chantent…
Nous te saluons, nous, serviteurs du cercle maléfique
Nous te saluons, dieux gardiens de Lankhmar
Apportez le feu, la justice par la destruction
Leur venue coûtera beaucoup de morts innocentes
Le prix à payer pour leur immortel srength
Seigneurs morts-vivants maléfiques momifiés
Maintenu en vie par la magie des dieux
Le trône de Lankhmar
Reste la nôtre…
À travers ne peut pas tuer ce qui n'est pas
Palpable par des armes mortelles
Mort vous serez avant le lever du soleil
A des moments où l'existence n'est qu'un souvenir
Et tandis que le ciel échappe à son tourment désespéré
Les vieux dieux font tomber un linceul du matin sur la création
Déchirer le paysage de l'agonie
Tu ne verras pas leurs visages
La lame va percer vos yeux et la douleur sera…
Torture de votre esprit
Le seul souvenir de votre vie mortelle
La vengeance de ces dieux
Est plus fort que le strom le plus puissant
Dieux tueurs, gardiens du trône
Apportez-nous le feu, la purification
L'Holocauste sera la seule justice dans ce pays
L'Holocauste sera le salut des faibles
Ceux qui sont prêts à mourir…