Male Factors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сытно и недорого
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сытно и недорого » de Male Factors.
Paroles
Маленькая девочка идет погулять,
И берет с собой свой телефон,
Мультяшные кошки пьют молоко,
Он споткнулся, встал, отряхнулся, пошел.
Маленькая девочка смотрит журнал,
Где подружка ее в модном платье стоит,
А я же спешу на ленинградский вокзал,
Чтобы покинут предел ультрамодной земли!
Сытно и недорого!
В Адлере сейчас +50 в тени,
А в Москве опять провала трава,
В Питере идут грибные дожди,
Сейчас по пиву и сорвемся туда!
Слезы текут у нее по щекам,
У нее, наверное, что-то болит,
Курит в тамбуре синий пэл мэл
И какой-то бред мне говорит.
Купюры летят из ее кошелька,
А я умножаю все на 50,
В недорогих кабаках жировать до утра
И не думать о том, чтобы вернуться назад!
Маленькая девочка с букетом цветов,
Бродит по городу одна,
Среди желто-серых угрюмых домов,
Где все так сытно и недорого!
Traduction des paroles
Petite fille va faire une promenade,
Et prend son téléphone avec lui,
Les chats de bande dessinée boivent du lait,
Il a trébuché, s'est levé, s'est secoué, est parti.
Petite fille regardant le magazine,
Où est sa petite amie dans une robe à la mode,
Et je me précipite à la gare de Leningrad,
Pour quitter la limite de la terre à la mode!
Satisfaisant et peu coûteux!
À Adler maintenant + 50 dans l'ombre,
Et à Moscou encore une fois l'échec de l'herbe,
À Saint-Pétersbourg, il y a des pluies de champignons,
On prend une bière et on y va!
Les larmes coulent sur ses joues,
Elle doit avoir mal.,
Fumer dans le vestibule bleu PAL mal
Et une sorte de non-sens me dit.
Les billets volent hors de son portefeuille,
Et je multiplie tout par 50,
Dans les tavernes bon marché à manger jusqu'au matin
Et ne pensez pas à revenir en arrière!
Petite fille avec un bouquet de fleurs,
Errant dans la ville seule,
Parmi les maisons maussades jaune-gris,
Où tout est si satisfaisant et peu coûteux!