Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toño » de Maldita Vecindad Y Los Hijos Del Quinto Patio.
Paroles
En mi cuadra Too es famoso,
Su silueta todos la conocen.
En mi cuadra Too es famoso,
Su trompeta inunda la calle.
Un sombrero, un bote con monedas,
Un perro va pasando y ladra al compas.
Musica sabrosa, el sol cala muy fuerte,
Los ninos en la calle no paran de gritar.
Too muy lento guarda sus monedas
Camina buscando otra esquina pa’tocar.
CORO:
Toca la trompeta,
Suena en toda la ciudad.
En mi cuadra Too es famoso,
Su silueta todos la conocen.
En mi cuadra Too es famoso,
Su trompeta inunda la calle.
Un mercado viejo, los vendedores gritan,
La guera de los tacos le pide una cancion.
Cuando cae la tarde es una cantina
El mejor lugar pa’tocar un buen danzon.
Too tranquilo guarda su trompeta;
La noche en el barrio acaba de llegar.
(CORO)
Traduction des paroles
Sur mon bloc aussi est célèbre,
Tout le monde connaît sa silhouette.
Sur mon bloc aussi est célèbre,
Sa trompette inonde la rue.
Un chapeau, un pot avec des pièces de monnaie,
Un chien passe et aboie à la boussole.
Musique savoureuse, le soleil se couche très fort,
Les enfants dans la rue continuent à crier.
Trop très lent enregistre vos pièces
Promenez-vous à la recherche d'un autre coin à toucher.
CHŒUR:
Jouer de la trompette,
Les sons de la ville.
Sur mon bloc aussi est célèbre,
Tout le monde connaît sa silhouette.
Sur mon bloc aussi est célèbre,
Sa trompette inonde la rue.
Un vieux marché, les vendeurs crient,
Le taco man demande une chanson.
Quand le soir tombe c'est une cantine
Meilleur endroit pour jouer une bonne danse.
Trop calme garde sa trompette;
La nuit dans le quartier vient d'arriver.
(CHŒUR)