Malcolm Martineau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak to Me, My Love!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak to Me, My Love! » de Malcolm Martineau.
Paroles
Speak to me, my love!
Tell me in words what you sang
The night is dark
The stars are lost in clouds
The wind is sighing through the leaves
I will let loose my hair
My blue cloak will cling round me like the night
I will clasp your head to my bosom;
And there in the sweet loneliness
Murmur on your heart
I will shut my eyes and listen
I will not look in your face
When your words are ended
We will sit still and silent
Only the trees will whisper in the dark
The night will pale
The day will dawn
We shall look at each other’s eyes
And go on our different paths
Speak to me, my love!
Tell me in words what you sang
Traduction des paroles
Parle-moi, mon amour!
Dites moi EN mots ce que vous avez chanté
La nuit est sombre
Les étoiles sont perdues dans les nuages
Le vent soupire à travers les feuilles
Je vais lâcher mes cheveux
Mon manteau bleu va s'accrocher autour de moi comme la nuit
Je vais te serrer la tête contre mon sein;
Et là dans la douce solitude
Murmure sur ton coeur
Je vais fermer les yeux et écouter
Je ne vais pas regarder dans votre visage
Quand vos mots sont terminés
Nous allons rester assis et silencieux
Seuls les arbres murmureront dans l'obscurité
La nuit sera pâle
Le jour se lève
Nous allons regarder les yeux de l'autre
Et aller sur nos différents chemins
Parle-moi, mon amour!
Dites moi EN mots ce que vous avez chanté