Malborough College Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rejoice the Lord Is King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rejoice the Lord Is King » de Malborough College Choir.
Paroles
REJOICE, the Lord is King,
Your Lord and King adore;
Mortals, give thanks and sing,
And triumph evermore:
Lift up your heart, lift up your voice;
Rejoice, again I say, rejoice.
Jesus, the Saviour, reigns,
The God of truth and love;
When he had purged our stains,
He took his seat above:
Lift up your heart, lift up your voice;
Rejoice, again I say, rejoice.
His kingdom cannot fail;
He rules o’er earth and heaven;
The keys of death and hell
Are to our Jesus given:
Lift up your heart, lift up your voice;
Rejoice, again I say, rejoice.
He sits at God’s right hand
Till all his foes submit,
And bow to his command,
And fall beneath his feet:
Lift up your heart, lift up your voice;
Rejoice, again I say, rejoice.
Traduction des paroles
Réjouissez-vous, le Seigneur est roi,
Votre Seigneur et Roi adorent;
Mortels, remerciez et chantez,
Et triomphe toujours:
Soulevez votre coeur, soulevez votre voix;
Réjouissez-vous, encore une fois je dis, réjouissez-vous.
Jésus, le Sauveur, règne,
Le Dieu de la vérité et de l'amour;
Quand il avait purgé nos taches,
Il a pris son siège au-dessus de:
Soulevez votre coeur, soulevez votre voix;
Réjouissez-vous, encore une fois je dis, réjouissez-vous.
Son royaume ne peut échouer;
Il a des règles o'er la terre et le ciel;
Les clés de la mort et de l'enfer
Sont à notre Jésus donné:
Soulevez votre coeur, soulevez votre voix;
Réjouissez-vous, encore une fois je dis, réjouissez-vous.
Il est assis à la droite de Dieu
Jusqu'à ce que tous ses ennemis se soumettent,
Et s'incliner à son commandement,
Et tomber sous ses pieds:
Soulevez votre coeur, soulevez votre voix;
Réjouissez-vous, encore une fois je dis, réjouissez-vous.