Malborough College Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behold the Great Creator Makes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behold the Great Creator Makes » de Malborough College Choir.
Paroles
Behold the great Creator makes
himself a house of clay,
a robe of virgin flesh he takes
which he will wear for ay.
Hark, hark, the wise eternal Word,
like a weak infant cries!
In form of servant is the Lord,
and God in cradle lies.
This wonder struck the world amazed,
it shook the starry frame;
squadrons of spirits stood and gazed,
then down in troops they came.
Glad shepherds ran to view this sight;
a choir of angels sings,
and eastern sages with delight
adore this King of kings.
Join then all hearts that are not stone,
and all our voices prove,
to celebrate this holy One,
the God of peace and love.
Traduction des paroles
Voici le Grand Créateur fait
lui-même une maison d'argile,
une robe de chair vierge qu'il prend
qu'il va porter pour ay.
Hark, hark, la sage parole éternelle,
comme un bébé faible pleure!
En forme de serviteur est le Seigneur,
Et Dieu dans le berceau ment.
Cette merveille a frappé le monde étonné,
il a secoué le cadre étoilé;
des escadrons d'esprits se tenaient et regardaient,
puis ils sont descendus en troupes.
Heureux bergers ont couru pour voir ce spectacle;
un chœur d'anges chante,
et sages de l'est avec délice
adorer le Roi des rois.
Rejoignez alors tous les cœurs qui ne sont pas en pierre,
et toutes nos voix prouver,
pour célébrer ce saint,
le Dieu de la paix et de l'amour.