Malborough College Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At the Name of Jesus Every Knee Shall Bow » de Malborough College Choir.
Paroles
At the name of Jesus
Every knee shall bow,
Every tongue confess him
King of glory now;
'Tis the Father’s pleasure
We should call him Lord,
Who from the beginning
Was the mighty Word.
At his voice creation
Sprang at once to sight,
All the angel faces,
All the hosts of light,
Thrones and dominations,
Stars upon their way,
All the heavenly orders,
In their great array.
Humbled for a season,
To receive a name
From the lips of sinners
Unto whom he came,
Faithfully he bore it
Spotless to the last,
Brought it back victorious
When from death he passed:
Bore it up triumphant
With its human light,
Through all ranks of creatures,
To the central height,
To the throne of Godhead,
To the Father’s breast;
Filled it with the glory
Of that perfect rest.
In your hearts enthrone him;
There let him subdue
All that is not holy,
All that is not true:
He is God the Saviour,
He is Christ the Lord,
Ever to be worshipped,
Trusted, and adored.
Brothers, this Lord Jesus
Shall return again,
With the Father’s glory,
With his angel train;
For all wreaths of empire
Meet upon his brow,
And our hearts confess him
King of glory now.
Traduction des paroles
Au nom de Jésus
Tout genou fléchira,
Toutes les langues le confessent
Roi de gloire maintenant;
C'est le plaisir du Père
Nous devrions l'appeler Seigneur,
Qui, depuis le début
A été la puissante Parole.
À sa création de voix
Sauta à la fois à la vue,
Tous les visages d'ange,
Tous les hôtes de la lumière,
Les trônes et les dominations,
Étoiles sur leur chemin,
Tous les ordres célestes,
Dans leur grand tableau.
Humilié pour une saison,
Pour recevoir un nom
Des lèvres des pécheurs
À qui il est venu,
Fidèlement il porta
Impeccable jusqu'au dernier,
Il ramena victorieux
Quand de la mort il est passé:
Alésage-il triomphant
Avec sa lumière humaine,
À travers tous les rangs de créatures,
À la hauteur centrale,
Pour le trône de la Divinité,
Le Père maternel de;
Il a rempli de la gloire
De parfait repos.
Dans vos cœurs captivez le;
Là laissez le maîtriser
Tout ce qui n'est pas saint,
Tout ce qui n'est pas vrai:
Il est Dieu le Sauveur,
Il est le Christ Le Seigneur,
Jamais d'être adoré,
De confiance, et adoré.
Frères, ce Seigneur Jésus
Doit revenir à nouveau,
Avec la gloire du Père,
Avec son ange train;
Pour toutes les couronnes de l'empire
Rencontrer sur son front,
Et nos cœurs le confessent
Roi de gloire maintenant.