Malachi Cush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mass Rock In The Glen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mass Rock In The Glen » de Malachi Cush.
Paroles
In a lonely mountain valley
In the county of Tyrone
Lies one of Ireland’s hallowed spots
Deserted and unknown
But few who write historic tales
Or wield the poet’s pen
Can say with pride — I knelt beside
The Mass Rock in the glen
I’m proud that I am mountain bred this is my native place
These mountain glens have always been the stronghold of our race
‘Twas here our fathers earned the right to bear the name of men
When they kept the faith for Ireland by the mass rock in the glen
Our priests like wolves were hunted down
O God 'twas surely hard
That from the right to worship Thee
Thy children were debarred
But still they proudly bore
Thy cross Those simple mountain men
Were proud to share Thy Calvary
By the Mass Rock in the glen
No more on Corradinna Hill
The sentinel stands on guard
Our ancient foes, the hated yoghs
Have gone to their reward
And he who worships God in peace
May bless the fearless men
Who held the faith for Ireland
By the Mass Rock in the glen
God Bless the glens of Ireland
Every rock and mountain pass
'twas those game glens that under God
Preserved for us, the Mass
And if the day should come again
When Ireland calls for men
She will not find them wanting
By the Mass Rock in the glen
God bless the glens of Ireland
and the Mass rock in the glen.
Traduction des paroles
Dans une vallée de Montagne Solitaire
Dans le comté de Tyrone
Se trouve l'un des endroits sacrés de L'Irlande
Déserte et inconnue
Mais peu de gens qui écrivent des contes historiques
Ou maniez la plume du poète
Peut dire avec fierté - je me suis agenouillé à côté
Le Rocher de masse dans le glen
Je suis fier d'être élevé en montagne c'est mon endroit Natal
Ces glens de montagne ont toujours été le bastion de notre race
C'est ici que nos pères ont gagné le droit de porter le nom des hommes
Quand ils ont gardé la foi pour L'Irlande par le rocher de masse dans le glen
Nos prêtres comme des loups ont été traqués
O Dieu ' twas sûrement dur
Que du droit de t'adorer
Tes enfants ont été bannis
Mais encore ils ennuient fièrement
Ta croix ces simples montagnards
Étaient fiers de partager ton Calvaire
Par le rocher de masse dans le glen
Pas plus sur la colline Corradinna
La sentinelle se tient sur la garde
Nos anciens ennemis, les yaourts détestés
Sont allés à leur récompense
Et celui qui adore Dieu en paix
Puisse bénir les hommes intrépides
Qui a tenu la foi pour L'Irlande
Par le rocher de masse dans le glen
Que Dieu bénisse les glens D'Irlande
Chaque rocher et col de montagne
"twas ces glens de jeu que sous Dieu
Conservé pour nous, la Messe
Et si le jour devait revenir
Quand L'Irlande appelle pour les hommes
Elle ne les trouvera pas vouloir
Par le rocher de masse dans le glen
Dieu bénisse les vallées d'Irlande
et le rocher de masse dans le glen.