Mala Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con Diez O Con Veinte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con Diez O Con Veinte » de Mala Rodriguez.
Paroles
Sipa, si, si, sipa
(que, que, que, queeeeee!)
Sipa, si, si, sipa
(oooooh!)
si, si, ¿como es?, sipa
(oooooh!)
sipa, sipa, si
(noooo!)
sipa, sipa
{que guay!
(yeeh!)
{como mola!
(noooh!)
(yeeh!)
{como mola!
(noooo!)
(with scratches between lines)
(Jota)
Directamenteeee
cortesia de Token internacional
Kultama
(como mola!)
Rodriguez
(Mala) (Kultama)
Digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
digo, digo, digo (eh!)
de tos los colores
quieres duro, (quieres duro)
quieres flores, (quieres flores)
Por el camino loco (loco, loco)
se pasan calores
por el camino loco (loco, loco, loco)
se pasan calores
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
voy de lo que voy
voy a lo que voy
tu quieres sabor
mide mi convoy
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo yo no voy)
si me sobra reparto
justa yo no voy
(si me sobra reparto
justo ya no voy)
(Kultama)
eh!, eh!, eh!
erase un chica que la vais a ver
si la…(coughing several times)
que, que, que, que, que
Vente con diez o con veinte
te saco color en los dientes
y a mi se me enfrenten
valientes
sin ser suplentes
vestida de sable
se amable
escucha lo que quieras
y hasta tele por cable
es inevitable
chulo innumerable
saludo a tu madre
soy el tipo sociable
(Mala)
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo
Y si me das mas, yo mas quiero luego
tema delicao, jugar sin conocer juego
aunque pa creer no hay que ver
juega bien a ver si me lo creo (me lo creo)
(Kultama)
Erase una chica que la vais a ver (a ver, a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (a ver, a ver)
por mis compares la vais a ver
erase una chica que la vais a ver (la vais a ver)
si la conoces la vais a ver
esa es la chiquita que la vais a ver (la vais a ver)
por mis compares la vais a ver
(Mala)
Ah!
comerme el sobaco
si tengo el carton con el premio lo saco
ni araña, ni bicha, ni perro, ni gato
sin embargo no peto el hocico en tu plato
Que?
cielo
(ah!, ah!)
celo
(cielo, cielo)
colorao
(como mola)
(guapisimo)
carne de venao
(colorao)
Asi me va hacerlo
actitud de futbol en carcelo
como un domingo
mi nombre en colorao
son mil cosas nuevas
mil cosas buenas
como carne de venao
Ahi esta la peñita en mi castillo
ahi que luces
calleron los ladrillos
no deje que se perdiera entre tanta luna, brillo
que esto no es empezar
pero vale
de bocadillos
de mil maneras
de todos los colores
y como ponerme y quitarme el anillo
yo quiero duro
yo quiero flores
a mis zapatos blancos sacarle brillo
(Kultama)
Tocame
mantieneme
sacame
respira
si quieres atrapame
perdoname
si quieres cautivame
aprietame
a lo que si bebes
energizame
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
sigueme, sigueme, sigueme
esa es la chiquita que la vais a ver
(Mala)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, na)
Tengo, tengo, tengo
tu no tienes na (na, de na, de na, de na, de na)
si, si, si, (que, que)…
Ya sabes, aja!
mas cojones
si quieres la dejas, si no te la comes
deja ya de replicar, de replicar, de replicar
corazon
aja!
que de dolores
digo, digo, digo (que dices?)
de tos los colores (colores)
yo quiero duro (duro)
yo quiero flores (flores)
digo, digo, digo (que dices?)
ya no llores
por el camino loco
se pasan calores
aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi aja!
di que no (que no)
di que si (que si, que si)
asi!
asi, asi me gusta a mi
Traduction des paroles
c'est la petite fille que vous allez voir (vous allez voir)
par mes comparaisons vous verrez
(Mauvais)
Ah!
mange mon aisselle
si j'ai le carton avec le prix je l'obtiens
pas d'Araignée, pas de clope, pas de chien, pas de chat
mais je ne fais pas de museau dans ton assiette.
Comment?
ciel
(ah! Ah!)
jalousie
(ciel, ciel)
colorao
(comme le printemps)
(beau)
venao de la viande
(colorao)
C'est comment il va le faire pour moi.
attitude de football en prison
comme un dimanche
mon nom à colorao
c'est mille nouvelles choses
mille bonnes choses
comme la viande de venao
Il y a le rocher dans mon château.
vous avez l'air si beau.
ils ferment les briques en place.
ne le laissez pas se perdre parmi tant de lune, briller
que ce n'est pas un début
mais bon
des sandwichs
dans les mille et une façons
toutes les couleurs
et comment mettre et à enlever l'anneau
Je veux dur
Je veux des fleurs
mes chaussures blanches brillent
(Kultama)
Touch me
tenez-moi
Sortez-Moi
respirer
si vous voulez me rattraper
Pardonnez-moi
si tu veux me captiver
pincez-moi
de ce que si vous buvez de l'
dynamiser
suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi
c'est la petite fille que tu vas voir.
suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi
c'est la petite fille que tu vas voir.
(Mauvais)
Got, got, got
vous n'avez pas na (na, na)
Got, got, got
vous n'avez pas na (na, na)
Got, got, got
vous n'avez pas na (na de na De na De na De na)
ouais, ouais, ouais, (qui, que)…
Vous le savez, l'aja!
plus de balles
si vous voulez le laisser, si vous ne mangez pas
arrêtez de répliquer, de répliquer, de répliquer
cœur
l'aja!
que de Chagrins
Je dis, je dis, je dis (Que dites-vous?)
la toux couleurs (couleurs)
Je veux dur (dur)
Je veux des fleurs (fleurs)
Je dis, je dis, je dis (Que dites-vous?)
ne pas pleurer
en bas de la route de fous
la chaleur passe
l'aja!
dire non)
dire oui (que oui, que oui)
asi!
c'est comme ça que j'aime mon aja!
dire non)
dire oui (que oui, que oui)
asi!
c'est la façon dont je l'aime.