Mala Reputación — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jarabe de Palo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jarabe de Palo » de Mala Reputación.
Paroles
Una vez me paré a pensar
Secuestraron mis ideas
No gustó lo que veían
¡Ocultasteis la verdad!
¡Jarabe de palo!
¡es vuestra medicina!
¿quien os da la receta?
La justicia caduco en mi mente
Mis ojos pueden ver, ¡los vuestros no!
¿Qué está pasando?
La democracia muere en sus cajones
La calle ya no es muda ¡planta cara!
Rebusque entre su basura
Allí encontré mi libertad
Junto a la sangre de cualquiera
Que se atreva ¡a protestar!
La justicia caduco en mi mente
Mis ojos pueden ver, ¡los vuestros no!
¿Qué está pasando?
La democracia muere en sus cajones
La calle ya no es muda ¡planta cara!
¡Dejadme gritar!: ¡No creo nada!
¡Dejadme gritar!: ¡No quiero nada!
¡No quiero nada que venga de vosotros!
¡Dejadme pensar! Con miedo ahora es imposible
¡Dejadme pensar! Con odio cada vez más difícil
¡Sólo pido vivir en paz! ¡Sólo quiero vivir en paz!
Denunciado por mil cosas
Con las manos bien atadas
Impotencia que me nutre de coraje las entrañas
¡Dejadme gritar!: ¡no creo nada!
¡Dejadme gritar!: ¡no quiero nada!
¡No quiero nada que venga de vosotros!
¡Dejadme pensar! Con miedo ahora es imposible
¡Dejadme pensar! Con odio cada vez más difícil
¡Sólo pido vivir en paz! ¡sólo quiero vivir en paz!
Traduction des paroles
Une fois je me suis arrêté pour réfléchir
Ils ont enlevé mes idées.
Il n'aimait pas ce qu'ils ont vu.
Tu as caché la vérité!
Bâton de sirop!
c'est votre médicament!
qui vous donne la recette?
La Justice est tombée dans mon esprit
Mes yeux peuvent voir, pas les vôtres!
Ce qui se passe?
La démocratie meurt dans ses tiroirs
La rue n'est plus muette, plante chère!
Fouillez dans vos poubelles
Là j'ai trouvé ma liberté
Avec le sang de quelqu'un
Laissez-lui osent protester!
La Justice est tombée dans mon esprit
Mes yeux peuvent voir, pas les vôtres!
Ce qui se passe?
La démocratie meurt dans ses tiroirs
La rue n'est plus muette, plante chère!
Permettez-moi de crier!: Je ne crois pas que quoi que ce soit!
Permettez-moi de crier!: Je ne veux rien!
Je ne veux rien de vous!
Laissez-moi réfléchir! Avec la peur c'est maintenant impossible
Laissez-moi réfléchir! Avec la haine de plus en plus difficile
Je demande seulement de vivre en paix! Je veux juste vivre en paix!
Dénoncé pour mille choses
Avec les mains étroitement liées
Impuissance qui nourrit mes tripes avec courage
Permettez-moi de crier!: Je ne crois pas que quoi que ce soit!
Permettez-moi de crier!: Je ne veux rien!
Je ne veux rien de vous!
Laissez-moi réfléchir! Avec la peur c'est maintenant impossible
Laissez-moi réfléchir! Avec la haine de plus en plus difficile
Je demande seulement de vivre en paix! Je veux juste vivre en paix!