МакSим — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пам-парам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пам-парам » de МакSим.
Paroles
Не знаю, что такое, что же вдруг со мной случилось.
Просто, я с тобою закрутилась — я влюбилась.
Не пойму! В чём дело? Ты с ума меня сводишь!
Я тебя захотела — только ты меня не хочешь!
А ты: не пьёшь, не куришь, и не слушаешь T.A.T.U.
Но только, как же мне осуществить свою мечту?
С тобой кручусь везде, а ты как будто не со мной.
Сама не знаю, где я потерялась вот такой…
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Но, ты проходишь мимо и не смотришь на меня.
Вот только в том-то и дело — подцепить меня пора!
Я робкая девчёнка, но сегодня, я — твоя!
И никаких проблем! На всё пойду ради тебя!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Не знаю, что такое, что же вдруг со мной случилось.
Просто, я с тобою закрутилась — я влюбилась.
Не пойму! В чём дело? Ты с ума меня сводишь!
Я тебя захотела — только ты меня не хочешь!
А ты: не пьёшь, не куришь, и не слушаешь T.A.T.U.
Но только, как же мне осуществить свою мечту?
С тобой кручусь везде, а ты как будто не со мной.
Сама не знаю, где я потерялась вот такой…
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Но, ты проходишь мимо и не смотришь на меня.
Вот только в том-то и дело — подцепить меня пора!
Я робкая девчёнка, но сегодня, я — твоя!
И никаких проблем! На всё пойду ради тебя!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Пам-парам-пам! Пам-парам-пам! Пам-парам-пам!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам!
Пам-парам-пам! Пам-парам-пам! Пам-парам-пам!
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам! Ты сегодня — здесь, а завтра — там.
Пам-парам-пам! Надоело бегать по пятам.
Пам-парам-пам!
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qu'il se passe, ce qui m'est arrivé tout à coup.
Simplement, je suis avec toi a commencé à changer — je suis tombée amoureuse.
Je ne comprends pas! En quoi l'affaire? Tu es fou de me réduis!
Je t'ai voulu, mais tu ne me veux pas!
Et toi: tu ne bois pas, tu ne fumes pas, et tu n'écoutes pas T. A. T. U.
Mais seulement, comment puis-je réaliser mon rêve?
Je suis partout avec toi, et tu n'es pas avec moi.
Je ne sais pas où je me suis perdue comme ça.…
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Mais, tu passes et tu ne me regardes pas.
Il est temps de me rattraper!
Je suis une fille timide, mais aujourd'hui, je suis à toi!
Et pas de problème! Je vais tout faire pour toi!
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Je ne sais pas ce qu'il se passe, ce qui m'est arrivé tout à coup.
Simplement, je suis avec toi a commencé à changer — je suis tombée amoureuse.
Je ne comprends pas! En quoi l'affaire? Tu es fou de me réduis!
Je t'ai voulu, mais tu ne me veux pas!
Et toi: tu ne bois pas, tu ne fumes pas, et tu n'écoutes pas T. A. T. U.
Mais seulement, comment puis-je réaliser mon rêve?
Je suis partout avec toi, et tu n'es pas avec moi.
Je ne sais pas où je me suis perdue comme ça.…
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Mais, tu passes et tu ne me regardes pas.
Il est temps de me rattraper!
Je suis une fille timide, mais aujourd'hui, je suis à toi!
Et pas de problème! Je vais tout faire pour toi!
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam! Pam-param-pam! Pam-param-pam! Pam-param-pam!
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam!
Pam-param-pam! Pam-param-pam! Pam-param-pam!
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam! Tu es ici aujourd'hui et tu es là demain.
Pam-param-pam! J'en ai marre de courir sur mes talons.
Pam-param-pam!