Максим Новицкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прости
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прости » de Максим Новицкий.
Paroles
Ты спроси у неба…
Ты спроси у солнца
Как же я любил тебя…
Ты спроси у ветра …
Ты спроси у моря
Как же я ждал тебя.
Сколько песен исполнил в надежде, что ты услышишь меня.
Привев:
Прости — так было
Тебя я любил и не забыл.
Прости — так было
И сердце своё навсегда я закрыл.
И заплачет небо…
И исчезнет солнце,
А вокруг боль-стена.
Как с тобой быть рядом
Я спросил у Бога.
Я страдал и сполна!
Нет, я больше не стану мечтами, обманом свой мир наполнять.
Рефрен:
Время лечит боль — я знаю.
Позабыть тебя мечтаю,
но страдаю, вспоминаю вновь и вновь.
О, как во мне убить любовь?
Traduction des paroles
Tu demandes au ciel…
Demande au soleil.
Comme je t'aimais…
Vous demandez au vent …
Vous demandez à la mer
Comme je t'attendais.
Combien de chansons ont été interprétées dans l'espoir que tu m'entendras.
Privev:
Désolé, c'était comme ça.
Je t'ai aimé et je ne t'ai pas oublié.
Désolé, c'était comme ça.
Et j'ai fermé mon cœur pour toujours.
Et le ciel pleurera…
Et le soleil disparaîtra,
Et autour de la douleur-un mur.
Comment être avec toi
J'ai demandé à Dieu.
J'ai souffert et complètement!
Non, je ne vais plus rêver, tromper mon monde.
Ritournelle:
Le temps guérit la douleur — je sais.
Je rêve de t'oublier,
mais je souffre, je me souviens encore et encore.
Comment tuer l'amour en moi?