Максим Леонидов — Paroles et traduction des paroles de la chanson От Питера до Москвы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « От Питера до Москвы » de Максим Леонидов.
Paroles
Все наладится, переменится,
Обстроится наяву.
По перрону поземка стелется,
Я сажусь на скорый в Москву.
Разольется за окнами голубой
Привокзальный неяркий свет.
Мы уже не в сегодня мой друг с тобой,
Но и в завтра нас тоже нет.
От Питера до Москвы вези меня тепловоз,
От Питера до Москвы бутылка да стук колес.
На будущем пелена,
На прошлом туман с Невы.
Лишь 8 часов без сна
От Питера до Москвы.
Черно-белый рассвет, чай в стаканчиках,
Сигаретный дым натощак,
Толчея и вечные дачники
С рюкзаками на тощих плечах
И стоянка такси, та самая,
На которой ждать до седин…
Это все будет завтра, душа моя,
А пока, давай, посидим.
От Питера до Москвы вези меня тепловоз,
От Питера до Москвы бутылка да стук колес.
На будущем пелена,
На прошлом туман с Невы.
Лишь 8 часов без сна
От Питера до Москвы.
От Питера, до Москвы…
Traduction des paroles
Tout va s'arranger, changer,
Il sera construit dans la réalité.
Sur les quais поземка se propage de la,
Je m'assieds sur une ambulance à Moscou.
Se répandre derrière les fenêtres bleu
Привокзальный terne lumière.
Nous ne sommes plus dans aujourd'hui mon ami avec vous,
Mais demain, nous non plus.
De Peter à Moscou, apportez-moi une locomotive diesel,
De Peter à Moscou.
Sur l'avenir,
Sur le brouillard passé de la Neva.
Seulement 8 heures sans sommeil
De Peter à Moscou.
Aube noir et blanc, thé dans des tasses,
Fumée de cigarette à jeun,
Bousculade et éternels résidents d'été
Avec des sacs à dos sur les épaules maigres
Et une station de taxi, la même,
Sur lequel attendre jusqu'à ce que les cheveux gris…
Tout sera demain, mon âme,
En attendant, on va s'asseoir.
De Peter à Moscou, apportez-moi une locomotive diesel,
De Peter à Moscou.
Sur l'avenir,
Sur le brouillard passé de la Neva.
Seulement 8 heures sans sommeil
De Peter à Moscou.
De Peter à Moscou…