Максим Леонидов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Александра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Александра » de Максим Леонидов.
Paroles
Когда я вижу Александру, сердце бабочкой порхает в груди.
И если небо упадёт на землю, то останусь я невредим.
Ах, Александра, Александра, Александра, не уходи.
Хочу в глаза я Александры, как в озёра, с головою нырнуть,
И на груди у Александры мне хотелось бы навеки уснуть.
Ах, Александра, Александра, Александра, ну скажи что-нибудь.
Зелёный лёд у Александры в глазах
И дикий мёд у неё на губах.
Ах, Александра, Александра, Александра, Александра, ах!
А если вдруг ты выйдешь в море — я пройду с тобою сто морей,
А если сядешь на диету — буду есть с тобою лук-порей.
Ах, Александра, Александра, Александра, будь же моей!
Хотел бы встретить я дракона, изрыгающего море огня,
И у любимой под балконом зарубить его средь белого дня.
Чтоб Александра, Александра, Александра полюбила меня.
Аах…
Traduction des paroles
Quand je vois Alexandra, le cœur flotte dans la poitrine avec un papillon.
Et si le ciel tombe sur la terre, je serai indemne.
Oh, Alexandra, Alexandra, Alexandra, ne pars pas.
Je veux dans les yeux d'Alexandra, comme dans les lacs, avec la tête de plonger,
Et sur la poitrine d'Alexandra, j'aimerais dormir pour toujours.
Oh, Alexandra, Alexandra, Alexandra, Eh bien, dis quelque chose.
La glace verte d'Alexandra dans les yeux
Et le miel sauvage sur ses lèvres
Ah, Alexandra, Alexandra, Alexandra, Alexandra, ah!
Et si tout à coup tu vas à la mer-je passerai avec toi cent mers,
Et si vous suivez un régime, je mangerai des poireaux avec vous.
Oh, Alexandra, Alexandra, Alexandra, sois la mienne!
J'aimerais rencontrer un dragon qui crache une mer de feu,
Et la bien-aimée sous le balcon pour le tuer en plein jour blanc.
Pour Alexandra, Alexandra, Alexandra m'aime.
Aah…