Maki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ojala (con Rey Morao)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ojala (con Rey Morao) » de Maki.
Paroles
Esta es la historia de amor jamás contada.
La de un muchacho andaluz
Que por la noche soñaba con salir de prisión
Con besar a su amor
Con poder demostrar
Que las noticias falló
Dicen las malas lenguas que su primo no era bueno
Lo saludaba en los pasillos y miraba al suelo
¿Que sabrá la gente?
¿Que más le dará?
La inocencia de su primo
Y el amor que siempre da
Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad
Ojala pudiera contigo yo estar
Pero una maldita noche con la luna revestia
Su primo llega al barrio estan violando a su amiga
Y en defensa propia lucha
Y mata al agresor
Y desde entonces su primo duerme en prisión
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Su primo era su centro
De sus hijos y su muje
Quien alimenta ahora la esperazanza
De volverlo a ver
Undido pensaba:
¿por qué le tocaba?
Si todo lo que hizo fue con buena fé
Ojala tubiera las llaves de mi libertaaad
Ojala pudiera contigo yo estar
A veces la justicia se convierte en injusticia
Juicio rápido
!venga, vamos¡
Que me esperan tengo prisa
Pero gracias a Dios
Nuestro amigo sale indenne
El abogado ha demostrado, que era inocente
¿Y quien le da a su primo
Esos años esos meses?
De estar con su familia de ver cerca a la muerte
Del recuerdo:
Juan, Raúl, Antonio, Alicia
Undiero su condena
Presos de la injusticia
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no estas
Ojala
Y ojala supieras lo que te quiero
Daría mi vida y el mundo entero
Tu no lo puedes ni imaginar
Ojala
Y ojala pensaras lo que yo pienso
Y retrataras mis sentimientos
Mi piel cerrá si tu no esta
Traduction des paroles
C'est l'histoire d'amour jamais racontée.
Celle D'un garçon andalou
Qui la nuit rêvait de sortir de prison
Avec embrasser votre amour
Avec la capacité de démontrer
Que les nouvelles ont échoué
Ils disent les mauvaises langues, que son cousin n'était pas bon
Je l'ai salué, dans les couloirs et regarda le sol
Que vont savoir les gens?
Qu'est-ce que vous donner?
L'innocence de son cousin
Et l'amour qui donne toujours
J'aimerais avoir les clés de ma liberté.
J'aimerais pouvoir être avec toi
Mais une nuit sanglante avec la Lune couverte
Votre cousin vient dans le quartier. ils sont le viol de votre ami.
Et dans la lutte d'autodéfense
Et de tuer l'agresseur
Et depuis son cousin dort en prison
Et j'aimerais que tu saches ce que je t'aime
Je donnerais ma vie et le monde entier
Vous ne pouvez même pas imaginer
Espérer
Et j'aimerais que tu penses ce que je pense
Et tu dépeindras mes sentiments
Ma peau se refermera si tu ne l'es pas
Et j'aimerais que tu saches ce que je t'aime
Je donnerais ma vie et le monde entier
Vous ne pouvez même pas imaginer
Espérer
Et j'aimerais que tu penses ce que je pense
Et tu dépeindras mes sentiments
Ma peau se refermera si tu ne l'es pas
Et j'aimerais que tu saches ce que je t'aime
Je donnerais ma vie et le monde entier
Vous ne pouvez même pas imaginer
Espérer
Et j'aimerais que tu penses ce que je pense
Et tu dépeindras mes sentiments
Ma peau se refermera si tu ne l'es pas
Son cousin était son centre.
De ses enfants et de sa femme
Qui nourrit maintenant l'espoir
Le voir à nouveau
Unddo pensé:
pourquoi avait-il vous toucher?
Si tout ce qu'il a fait était de bonne foi
J'aimerais avoir les clés de ma liberté.
J'aimerais pouvoir être avec toi
Parfois la justice devient injustice
Rapide essai
!come on, let's go¡
Je suis pressé
Mais Dieu merci
Notre ami sort indemne
L'avocat a prouvé qu'il était innocent
Et qui donne son cousin
Ces années ces mois?
Pour être avec sa famille près de la mort
De mémoire:
Juan, Raul, Antonio, Alicia
Undiero sa conviction
Prisonniers de l'injustice
Et j'aimerais que tu saches ce que je t'aime