Makeshift Innocence — Paroles et traduction des paroles de la chanson All You Need Is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All You Need Is Love » de Makeshift Innocence.
Paroles
You say son
come and sit beside me theres a story to be found
in every melody
and there aint nothing you can’t have
if you would just believe
im telling you the truth
and as your mom
I always did the best I could
and if theres was more that I could do you know I would
it just seems that
I seemed to have lost my way
Ill tell ya momma
I know you did the best you could
you tried to hold us up and show us good
and I believe with every ounce of my heart
that you did
and even though I heard you cry at night
you were the one who taught me how to smile
and I can still hear
the words that you would say
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
You see
when your daddy went to jail
he left us living up inside this hell
we had no money
but we still had bills
and thats how I got caught up with them pills
do you remember?
we would play cards in the dark
I was the ace of spades
you were my king of hearts
and theres still so much
that I wish I could say
ill show you momma
im a make you proud
ill pave the road
and then ill show you how
and together we can make it one step at a time
I tell ya momma
im your living proof
and that you have left me with the very best of you
and with you in my heart
I can hear the words that youd say
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
You say son
come and sit beside me theres a story to be found
in every melody
and there ain’t nothing you can’t have
if you would just believe
im telling you the truth
and as your mom
I always did the best I could
and if theres was more that I could do you know I would
it just seems that
I seemed to have lost my way
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love, love, love
to get you through the day
and will tell you the truth
there ain’t nothing you cant do when youve got love
inside your heart
All you need is love
all you need is love
all you need is love
to get you through the day
Traduction des paroles
Vous dire fils
venez vous asseoir à côté de moi il y a une histoire à trouver
dans chaque mélodie
et il n'y a rien que vous ne pouvez pas avoir
si vous voulez juste croire
im vous dire la vérité
et comme votre maman
J'ai toujours fait du mieux que je pouvais
et s'il y avait plus que je pouvais tu sais que je le ferais
il semble juste que
Je semblais avoir perdu mon chemin
Malade de te dire maman
Je sais que vous avez le meilleur que vous pourriez
tu as essayé de nous retenir et de nous montrer du bien
et je crois avec chaque once de mon coeur
que vous n'avez
et même si je t'ai entendu pleurer la nuit
vous étiez celui qui m'a appris à sourire
et je peux encore entendre
les mots que vous diriez
Tous vous avez besoin est amour
tous vous avez besoin est amour
tous vous avez besoin est amour, amour, amour
pour vous faire passer la journée
et vous dira la vérité
il n'y a rien que vous ne pouvez pas faire quand vous avez l'amour
à l'intérieur de votre cœur
Vous voyez
quand ton père est allé en prison
il nous a laissés vivre dans cet enfer
nous n'avions pas d'argent
mais nous avions encore des factures
et c'est comme ça que je me suis fait prendre avec ces pilules
vous souvenez-vous?
nous jouions aux cartes dans le noir
J'étais l'as de pique
tu étais mon roi de coeur
et il y en a encore tellement
que je souhaite que je pourrais dire
ill vous montrer à maman
im vous rendre fier
mauvais ouvrir la route
et puis, ill vous montrer comment
et ensemble, nous pouvons faire une étape à la fois
Je te le dis maman
im votre preuve vivante
et que tu m'as laissé avec le meilleur de toi
et avec toi dans mon coeur
Je peux entendre les mots que vous dites
Tous vous avez besoin est amour
tous vous avez besoin est amour
tous vous avez besoin est amour, amour, amour
pour vous faire passer la journée
et vous dira la vérité
il n'y a rien que vous ne pouvez pas faire quand vous avez l'amour
à l'intérieur de votre cœur
Tous vous avez besoin est amour
tous vous avez besoin est amour
tous vous avez besoin est amour, amour, amour
pour vous faire passer la journée
et vous dira la vérité
il n'y a rien que vous ne pouvez pas faire quand vous avez l'amour
à l'intérieur de votre cœur
Vous dire fils
venez vous asseoir à côté de moi il y a une histoire à trouver
dans chaque mélodie