Make Do And Mend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hand Me Downs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hand Me Downs » de Make Do And Mend.
Paroles
On a day, when I’m feeling incomplete
Buried in my bedsheets
Can’t pretend, that no matter how I bend
I’m not the square peg in my circle of friends
I’ll take whatever comforts I can get
I couldn’t tell you what it’s like to not feel separate
From everyone that I’ve ever met
I felt emptiness, I felt loneliness
Now I can feel them again
I’ve seen the look on the faces of friends
Wondering where the f*ck I’ve been
When they catch me staring at my hands again
Would you believe me if I said
That this disconnect is something that I have learned to live with?
Traduction des paroles
Un jour, quand je me sens incomplète
Enterré dans mes draps
Je ne peux pas faire semblant, que peu importe comment je me plie
Je ne suis pas la cheville carrée de mon cercle d'amis
Je prendrai tout le confort que je peux avoir
Je ne pouvais pas vous dire ce que c'est de ne pas se sentir séparé
De tout le monde que j'ai jamais rencontré
Je sentais le vide, je sentais la solitude
Maintenant je peux les sentir à nouveau
J'ai vu le regard sur les visages d'amis
Vous vous demandez où le f * ck j'ai été
Quand ils m'attraper à regarder mes mains
Tu me croirais si je disais
Que cette déconnexion est quelque chose que j'ai appris à vivre avec?