Makano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Estoy Amando A Otra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Estoy Amando A Otra » de Makano.
Paroles
Hay algo que he ocultado
En mi pecho mucho tiempo
Y ya no aguanto mas
Aunque me digas que yo soy
Un descarado quiero confesarte la verdad
Conoci a una mujer que me gusta
Demasiado y no te puedo engañar
Y el amor que estoy sintiendo por ella
Me da fuerzas para confesar
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Tal vez fue la costumbre la que nos destruyo
Mas la monotonia que tambien instruyo
No me preguntes nada no se como paso
Solo se que ya no te amo
Ella me gusta demaciado yo la quiero tener
Te juro por mi vida que yo te he sido fiel
Por eso necesito contigo romper
Para poder amar esa mujer
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Lo mejor es decir lo que yo siento
Para no vivir una relacion sin sentimientos
La verdad es que ya tu no me gustas
Aceptalo mi amor fue tu culpaaaa
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acaboo u oo
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acabo
(coro)
Estoy amando a otra (amando a otra)
Perdoname cariño
Estoy amando a otra (amando a otra)
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
(Gracias a Stiven por esta letra)
Traduction des paroles
Il y a quelque chose que j'ai caché
Dans ma poitrine depuis longtemps
Et je ne peux pas prendre plus
Même si tu me dis que je le suis
Un effronté je veux te confesser la vérité
J'ai rencontré une femme que j'aime
Trop et je ne peux pas vous tromper
Et l'amour que je ressens pour elle
Ça me donne la force d'avouer
(chœur)
Je suis amoureuse d'un autre
Pardonnez-moi, ma chérie.
Je suis amoureuse d'un autre
Ce sont des choses du destin ooo
Je suis amoureuse d'un autre
Pardonnez-moi, ma chérie.
Je suis amoureuse d'un autre
Ce sont des choses du destin
C'est peut être la coutume qui nous a détruits
Mais la monotonie j'ai aussi instruit
Ne me demande rien Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je viens de savoir que je ne vous aime plus.
Je l'aime trop. Je veux l'avoir.
Je jure sur ma vie que je vous ai été fidèle
C'est pourquoi j'ai besoin de vous pour briser
Pour que je puisse aimer cette femme
(chœur)
Je suis amoureuse d'un autre
Pardonnez-moi, ma chérie.
Je suis amoureuse d'un autre
Ce sont des choses du destin ooo
Je suis amoureuse d'un autre
Pardonnez-moi, ma chérie.
Je suis amoureuse d'un autre
Ce sont des choses du destin
La meilleure chose est de dire ce que je ressens
Ne pas vivre une relation sans sentiments
La vérité, c'est que je ne t'aime plus.
Accepte le mon amour était de ta faute
Ces putain de jalousie
Vos crises de jalousie
C'est ce qui a tué l'amoooor
Vous n'avez jamais eu confiance en moi.
C'est pourquoi il est partout.
Ces putain de jalousie
Vos crises de jalousie
C'est ce qui a tué l'amoooor
Vous n'avez jamais eu confiance en moi.
C'est pourquoi il est partout.
(chœur)
Je suis amoureuse de l'autre (aimer une autre)
Pardonnez-moi, ma chérie.
Je suis amoureuse de l'autre (aimer une autre)
Ce sont des choses du destin ooo
Je suis amoureuse d'un autre
Pardonnez-moi, ma chérie.
Je suis amoureuse d'un autre
Ce sont des choses du destin
(Merci à Stiven pour cette lettre)