Makaha Sons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ka Loke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ka Loke » de Makaha Sons.
Paroles
Auhea wale 'oe e ka loke
Ku’u lei paoa i ke 'ala
He 'ala onaona no kou
Ke pili mai 'oe i 'ane'i
Ma 'ane'i mai no kaua
Ma ka poli 'olu o Makana
He makana nui no ke aloha
Aka makamaka a’e kipa aku ai
O 'oe e ka 'eha aka mana’o
Aka pu’uwai a’e hana a’e nei
Ha’ina 'ia mai ka puana
Ku’u lei paoa i ke 'ala
Where are you, oh rose
My lei, so sweetly scented
You have a sweet fragrance
When you’re close to me
It’s here we two should be together
In the comfort of Makana
Love is a great gift
Like a friend bidding welcome
You bring the pain of love to my mind
My heart is excited
Tell the refrain
My lei, so sweetly scented
Traduction des paroles
Auhea wale ' oe e ka loke
Ku'U lei paoa i ke ' ala
Il 'ala onaona pas de kou
Ke pili mai 'oe i' ane'I
Ma ' ane'i mai no Kaua
Ma ka poli ' olu O Makana
Il makana Nui no ke aloha
Alias makamaka a'e Kipa aku ai
O 'oe e ka' eha alias mana'o
Alias pu'uwai a'e hana a'e nei
Ha'ina ' ia mai ka puana
Ku'U lei paoa i ke ' ala
Où es-tu, oh rose
Mon lei, si doux parfumé
Vous avez un doux parfum
Quand tu es proche de moi
C'est ici que nous deux ensemble
Dans le confort de Makana
L'amour est un grand cadeau
Comme un ami enchérir bienvenue
Vous apportez la douleur de l'amour à mon esprit
Mon coeur est excité
Dites le refrain
Mon lei, si doux parfumé