Major Powers & the Lo-Fi Symphony — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Need Your Help
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Need Your Help » de Major Powers & the Lo-Fi Symphony.
Paroles
I got a dollar // It’s all I have
I wake up every morning I say hey this ain’t so bad
Reach in my pockets // Go sinking in
Pull out my dollar watch the happiness begin
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
But I keep growing // And I need new pants
And all I really wanna do is take you on a trip to France
Or maybe get your number // Or maybe just your name
Or maybe you could spare a dollar and I’ll get out of your way
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
It’ll never be that way // It’ll never be that way
Honey wouldn’t last a day // It’ll never be that way
Now I’m crawlin' // On my hands and knees
With a dollar in my pocket // There’s no cure for your disease
I need your help // To feel myself
And now I’m grown up // So now I know
No matter what I put into my garden it won’t grow
Cause I’m exhausted // And you’re insane
But I keep it to myself cause you and me are just the same
Traduction des paroles
J'ai un dollar / / c'est tout ce que j'ai
Je me réveille tous les matins je dis hey ce n'est pas si mal
Atteindre dans mes poches / / aller sombrer dans
Sortez mon dollar regardez le bonheur commencer
Je veux vous prendre // je veux vous ramener à la maison
Je veux apprendre à vous connaître / / et vous obtenir tout seul
Mais je continue de grandir / / et j'ai besoin de nouveaux pantalons
Et tout ce que je veux vraiment c'est t'emmener en France
Ou peut-être obtenir votre numéro / / ou peut-être juste votre nom
Ou peut être que vous pourriez épargner un dollar et je vais sortir de votre chemin
Je veux vous prendre // je veux vous ramener à la maison
Je veux apprendre à vous connaître / / et vous obtenir tout seul
Ce ne sera jamais comme ça / / ce ne sera jamais comme ça
Le miel ne durerait pas un jour / / ce ne sera jamais comme ça
Maintenant, je suis rampant / / sur mes mains et mes genoux
Avec un dollar dans ma poche / / il n'y a pas de remède pour votre maladie
J'ai besoin de votre aide // Pour me sentir
Et maintenant je suis adulte / / alors maintenant je sais
Peu importe ce que je mets dans mon jardin il ne poussera pas
Parce que je suis épuisé / / et vous êtes fou
Mais je le garde pour moi car toi et moi sommes pareils