Major Lance — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Monkey Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Monkey Time » de Major Lance.
Paroles
There’s a place right across town, whenever you’re ready
Where people gather 'round, whenever they’re ready
And then the music begins to play
You feel a groove comin' on its way
Are you ready (are you ready)
Well, you get yours, cause-a I got mine
For the Monkey Time (Monkey Time)
(Monkey Time)
Now the dance that the people do, I don’t know how it started
All I know is that when the beat brings a feel
It’s so hard to get parted
And then the music begins to play
Automatically you’re on your way
Are you ready (are you ready)
Well, you get yours, cause-a I got mine
For the Monkey Time (Monkey Time)
(Monkey Time)
Do the Monkey, yeah (do the Monkey Time)
Do the Monkey, yeah (do the Monkey Time)
Ah-twist them hips (twist them hips)
Let your backbone slip (let your backbone slip)
Now move your feet (move your feet)
Get on the beat (get on the beat)
Are you ready (are you ready)
Well, you get yours, cause-a I got mine
For the Monkey Time (Monkey Time)
(Monkey Time)
Now the dance that the people do, I don’t know how it started
All I know is that when the beat brings a feel
It’s so hard to get parted
And then the music begins to play
Automatically you’re on your way
Are you ready (are you ready)
Well, you get yours, cause-a I got mine
For the Monkey Time (Monkey Time)
Ah, do the Monkey, yeah
Give me a big strong line
You’re lookin' real fine
Traduction des paroles
Il y a un endroit juste en face de la ville, quand vous êtes prêt
Où les gens se rassemblent, quand ils sont prêts
Et puis la musique commence à jouer
Vous sentez un groove venir sur son chemin
Êtes-vous prêt (êtes-vous prêt)
Eh bien, vous obtenez le vôtre, parce que-a j'ai le mien
Pour le temps des singes (Monkey Time)
(Singe Temps)
Maintenant, la danse que les gens font, Je ne sais pas comment ça a commencé
Tout ce que je sais c'est que quand le rythme apporte une sensation
C'est tellement dur de me séparer
Et puis la musique commence à jouer
Automatiquement vous êtes sur votre chemin
Êtes-vous prêt (êtes-vous prêt)
Eh bien, vous obtenez le vôtre, parce que-a j'ai le mien
Pour le temps des singes (Monkey Time)
(Singe Temps)
Faites le singe, oui (faites le temps de singe)
Faites le singe, oui (faites le temps de singe)
Ah-tordre les hanches (tordre les hanches)
Laissez votre colonne vertébrale glisser (laissez votre colonne vertébrale glisser)
Maintenant, déplacez vos pieds (déplacez vos pieds)
Obtenir sur le beat (obtenir sur le beat)
Êtes-vous prêt (êtes-vous prêt)
Eh bien, vous obtenez le vôtre, parce que-a j'ai le mien
Pour le temps des singes (Monkey Time)
(Singe Temps)
Maintenant, la danse que les gens font, Je ne sais pas comment ça a commencé
Tout ce que je sais c'est que quand le rythme apporte une sensation
C'est tellement dur de me séparer
Et puis la musique commence à jouer
Automatiquement vous êtes sur votre chemin
Êtes-vous prêt (êtes-vous prêt)
Eh bien, vous obtenez le vôtre, parce que-a j'ai le mien
Pour le temps des singes (Monkey Time)
Ah, fais le singe, ouais
Donne moi une ligne forte
Vous êtes lookin' amende réel