Majesty — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day When the Battle Is Won
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day When the Battle Is Won » de Majesty.
Paroles
A giant sent by the dark lord of the night
He is in fight with the rider
He’s made of stone, he’s got the evil inside
He’s killing for his provider
The Thunder Rider can’t defeat him alone
His strikes rebound from the giant
Even his magic spells can’t shatter his bones
But he’s remaining defiant
They see him flying
His breath is firing
The one they’ve sent is on the back of the drake
The giant’s baffled
A flying rebel
Is in the sky and he is ready to slay
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
What a ruction when we look in the sky
The dragon’s helping the rider
His fire’s melting down the fossilized hide
The giant’s feeling the fire
The Thunder Rider throws his axe in the head
Into the head of the creature
A rumbling sound proves that the giant is dead
Like smashed apart by a cleaver
The war is ending
No more defending
Let freedom spread now all over the land
A new beginning
As we are winning
Let’s raise our banners up high till the end
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
Mighty forces on our side
Guided by our son
Shades of darkness burst by the light
On the day when the battle is won
He has crossed the wasted land
For our freedom he was proudly sent
Now he is the chosen child
Rides the dragon in the sky
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
Mighty forces on our side
Guided by our son
Shades of darkness burst by the light
On the day when the battle is won
Dust and smoke is in the air
Covering the sun
Now it’s time to end our despair
On the day when the battle is won
We raised our banners, raised them high
The time was right to start our fight
The revolution has been won
Banners high… one by one
Traduction des paroles
Un géant envoyé par le seigneur des ténèbres de la nuit
Il est en lutte avec le cavalier
Il est fait de pierre, il a le mal à l'intérieur
Il tue pour son fournisseur
Le cavalier du tonnerre ne peut pas le vaincre seul
Ses frappes rebondissent du géant
Même ses sorts magiques ne peuvent pas briser ses os
Mais il reste provocateur
Ils le voient voler
Son souffle est tir
Celui qu'ils ont envoyé est sur le dos du drake
Le géant est déconcerté
Un rebelle volant
Est dans le ciel, et il est prêt à tuer
La poussière et la fumée sont dans l'air
Couvrant le soleil
Maintenant il est temps de mettre fin à notre désespoir
Le jour où la bataille est gagnée
Quel ruction quand on regarde dans le ciel
Le dragon aide le cavalier
Son feu fait fondre la peau fossilisée
Le géant sent le feu
Le cavalier du tonnerre jette sa hache dans la tête
Dans la tête de la créature
Un grondement prouve que le géant est mort
Comme fracassé par un couperet
La guerre se termine
Pas plus de défense
Que la liberté se répande maintenant dans tout le pays
Un nouveau départ
Comme nous sommes en train de gagner
Élevons nos bannières jusqu'à la fin
La poussière et la fumée sont dans l'air
Couvrant le soleil
Maintenant il est temps de mettre fin à notre désespoir
Le jour où la bataille est gagnée
Forces puissantes de notre côté
Guidé par notre fils
Les ombres des ténèbres éclatent par la lumière
Le jour où la bataille est gagnée
Il a traversé la terre gaspillée
Pour notre liberté il a été fièrement envoyé
Maintenant, il est l'enfant choisi
Chevauche le dragon dans le ciel
La poussière et la fumée sont dans l'air
Couvrant le soleil
Maintenant il est temps de mettre fin à notre désespoir
Le jour où la bataille est gagnée
Forces puissantes de notre côté
Guidé par notre fils
Les ombres des ténèbres éclatent par la lumière
Le jour où la bataille est gagnée
La poussière et la fumée sont dans l'air
Couvrant le soleil
Maintenant il est temps de mettre fin à notre désespoir
Le jour où la bataille est gagnée
Nous avons levé nos bannières, les avons élevées haut
Le moment était venu de commencer notre combat
La révolution a été gagnée
Bannières hautes ... une par une