Majesty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aria Of Bravery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aria Of Bravery » de Majesty.
Paroles
Once in a while a warrior cries for the battle.
Once in a while a warrior cries for the steel.
Prays to the gods for strength to go on on his journey.
Riding away, leaving his people behind.
He’s holding his sword up with magic,
A warrior of steel is rising high:
«I ride the sky, I rule the night
Till I am free, with sword and sorcery.
The gods look down, hear battle sound.
I carry on, until the fight is won.
Brothers (we're) riding to the north tonight,
where thy magic flows and eagles fly.
Where eagles fly.
I ride proud and wild, out of my way or you’re falling.
They look at my face and hail me when I’m passing by.
I’m holding my sword up with magic.
I’m a warrior of steel I’m rising high.
I ride the sky, I rule the night
Till I am free, with sword and sorcery.
The gods look down, hear battle sound.
I carry on, until the fight is won.
Brothers, (we're) riding to the north tonight,
where thy magic flows and eagles fly.
Where eagles fly.
Through the seas and through the sky,
Over mountains oh so high. What shall come?
Magic flows inside my veins,
With iron will I’ll break the chains. Face the storm.
Voices calling from the north,
Tell me to fulfil the oath I have sworn
See the enemies I kill,
Oh I drink the blood I spill to stay strong."
Voices calling from the North
Traduction des paroles
De temps en temps, un guerrier pleure pour la bataille.
De temps en temps, un guerrier pleure pour l'acier.
Prie les dieux pour la force de continuer son voyage.
Il part, laissant son peuple derrière lui.
Il tient son épée avec de la magie,
Un guerrier de l'acier est en hausse de haut:
"Je monte dans le ciel, je règne sur la nuit
Jusqu'à ce que je sois libre, avec l'épée et la sorcellerie.
Les dieux regardent en bas, entendent le son de la bataille.
Je continue, jusqu'à ce que le combat soit gagné.
Frères (nous sommes) à cheval vers le nord ce soir,
où ta magie coule et les aigles volent.
Où les aigles volent.
Je roule fier et sauvage, hors de mon chemin ou vous tombez.
Ils regardent mon visage et me saluent quand je passe.
Je tiens mon épée avec de la magie.
Je suis un guerrier d'acier, je monte haut.
Je monte dans le ciel, je règne sur la nuit
Jusqu'à ce que je sois libre, avec l'épée et la sorcellerie.
Les dieux regardent en bas, entendent le son de la bataille.
Je continue, jusqu'à ce que le combat soit gagné.
Frères, (nous sommes) à cheval vers le nord ce soir,
où ta magie coule et les aigles volent.
Où les aigles volent.
À travers les mers et à travers le ciel,
Sur les montagnes oh si haut. Ce qui doit venir?
La magie coule dans mes veines,
Avec du fer, je vais briser les chaînes. Face à la tempête.
Les voix appelant à partir du nord,
Dis moi de remplir le serment que j'ai juré
Voir les ennemis que je tue,
Oh, je bois le sang que je verse pour rester fort."
Les voix appelant à partir du Nord