Maja Gullstrand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sömnlöshet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sömnlöshet » de Maja Gullstrand.
Paroles
Vaken, jag har inte sovigt på flera dar'
Jag ligger naken, min hud den saknar närheten som var
Mina tankar, svävar mellan lögn och fantasi
Mitt hjörta det bankar, längtar efter det som e förbi
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Vers 2
Ratad, vad var det gick sönder mellan dig och mig?
Hatad, vad väckte hon för känslor inom dig?
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Stick
Jag kan inte blunda, och släppa all kontroll
Ingenting omkring mig spelar längre någon roll
Kan vi inte glömma allt och börja
Instrument
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig!
(Tillägnad Pontus)
Traduction des paroles
Réveillée, Je n'ai pas dormi depuis des jours'
Je me couche nue, ma peau il manque la proximité qui était
Mes pensées, planant entre mensonge et fantaisie
Mon hjörta il banques, aspire comme E passé
Où Êtes-vous, qui est-elle?
Rends moi mon sommeil
Refr
Je souffre d'insomnie
Et pourquoi e il seulement vous qui savez
Quand la nuit s'installe
Alors e comme si les feux sont allumés en moi
En attendant John wink
Je vais allonger pendant un certain temps
Je souffre d'insomnie
Et tout cela à cause de vous
Verset 2
Rejeté, qu'est-ce que c'était cassé entre toi et moi?
Détesté, quel genre de sentiments a-t-elle éveillé en vous?
Où Êtes-vous, qui est-elle?
Rends moi mon sommeil
Refr
Je souffre d'insomnie
Et pourquoi e il seulement vous qui savez
Quand la nuit s'installe
Alors e comme si les feux sont allumés en moi
En attendant John wink
Je vais allonger pendant un certain temps
Je souffre d'insomnie
Et tout cela à cause de vous
Bâton
Je ne peux pas fermer les yeux et laisser aller tout contrôle
Plus rien autour de moi ne compte
Ne pouvons-nous pas tout oublier et commencer
Instrument
Je souffre d'insomnie
Et pourquoi e il seulement vous qui savez
Quand la nuit s'installe
Alors e comme si les feux sont allumés en moi
En attendant John wink
Je vais allonger pendant un certain temps
Je souffre d'insomnie
Et tout cela à cause de vous!
(Dédié À Pontus)